Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Maintenance Support
Arabic translation:
إعالة معيشية
Added to glossary by
Mokhtar Oussama Alliouche
Jun 29, 2017 13:25
6 yrs ago
20 viewers *
English term
Algeria
High quality & commitment to deadlines
Native in: Arabic (Variant: Algerian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Maintenance Support
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
السياق يتحدث عن المِنح و الإعانات المختلفة التي يستفيد منها المواطن مثل
- Housing allowance
- Students' grants
- Activity grant
- Maintenance support...etc
دعم الصيانة مستبعدة في هكذا سياق
شكرا على اقتراحاتكم
- Housing allowance
- Students' grants
- Activity grant
- Maintenance support...etc
دعم الصيانة مستبعدة في هكذا سياق
شكرا على اقتراحاتكم
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | معونة إعالة معيشية |
albati
|
| 5 | إعانة معيشية |
Erfan Elzanaty
|
| 5 | دعم المحافظة على الاستقرار |
Awad Balaish
|
| 5 | نفقات معيشية |
Lama_Assasa
|
| 4 | معونة إدامة معيشية |
Mohammed Majeed
|
Proposed translations
6 mins
Selected
معونة إعالة معيشية
معونة إعالة معيشية
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
140
إعانة معيشية
---
55 mins
معونة إدامة معيشية
معونة إدامة معيشية
2 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
87
دعم المحافظة على الاستقرار
0000000000
1 day 20 hrs
نفقات معيشية
نفقات معيشية
تناسب سياق الخدمات المغطاة بالمنح
تناسب سياق الخدمات المغطاة بالمنح
Something went wrong...