Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
our part in the supply chain stays strong
Russian translation:
мы продолжаем занимать прочные позиции в производственно-сбытовой цепочке / цепочке поставок
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Dec 9, 2020 05:18
3 yrs ago
12 viewers *
English term
our part in the supply chain stays strong
English to Russian
Marketing
Other
In our daily tasks and activities, we need to be ready to move, pivot, and adapt as needed for success.
The same idea holds true in the world of manufacturing for disposable hygiene.
Fortunately, support is at hand to help keep your operations running swiftly and smoothly in all types of situations.
One way is to become attached to partners like Bostik who ensure *our part in the supply chain stays strong*.
Other ways we can support your business agility include nimble operations, trend insights, and innovation.
Adapt to market changes faster
The baby care, femcare, and adult incontinence markets are constantly changing.
At times, consumer needs and materials markets may shift.
The same idea holds true in the world of manufacturing for disposable hygiene.
Fortunately, support is at hand to help keep your operations running swiftly and smoothly in all types of situations.
One way is to become attached to partners like Bostik who ensure *our part in the supply chain stays strong*.
Other ways we can support your business agility include nimble operations, trend insights, and innovation.
Adapt to market changes faster
The baby care, femcare, and adult incontinence markets are constantly changing.
At times, consumer needs and materials markets may shift.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | мы продолжаем занимать прочные позиции в производственно-сбытовой цепочке / цепочке поставок | Oleg Lozinskiy |
4 | см. | Tretyak |
3 | наше участие в логистике снабжения не ослабевает | Lesia Kutsenko |
Change log
Dec 20, 2020 11:58: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
мы продолжаем занимать прочные позиции в производственно-сбытовой цепочке / цепочке поставок
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 hrs
4 hrs
см.
Например, вы можете стать партнером компании Bostik, которая гарантировано будет исполнять свою роль в цепочке поставок/выполнять свои задачи в цепочке поставок.
Например, вы можете стать логистическим партнером компании Bostik, которая никогда не подведет.
Тут речь именно о надежности компании, которая неизменно будет выполнять свои обязательства (как поставщика) наилучшим образом.
Например, вы можете стать логистическим партнером компании Bostik, которая никогда не подведет.
Тут речь именно о надежности компании, которая неизменно будет выполнять свои обязательства (как поставщика) наилучшим образом.
Something went wrong...