Nov 18, 2021 23:38
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Canada
Just try us ;-)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
tenting
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Trials
Improper placement of the stent may result in tenting or kinking of the vessel.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | деформация |
Lesia Kutsenko
|
| 3 | * |
hawkwind
|
| 2 | перекрытие/закупоривание |
Enote
|
Proposed translations
6 hrs
перекрытие/закупоривание
Я так понял из этой заметки https://www.hmpgloballearningnetwork.com/site/jic/articles/c...
Еще есть видео https://www.hmpgloballearningnetwork.com/site/jic/multimedia...
Еще есть видео https://www.hmpgloballearningnetwork.com/site/jic/multimedia...
7 hrs
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
12 hrs
*
чрезмерное выдавливание (выпячивание, выпирание) стенки сосуда стентом
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7287393/
To avoid the oversized ballooning and tenting,
или выгибание всего сосуда из нормального анатомического положения
https://www.nature.com/articles/s41598-020-69402-3.pdf?proof...
Viabahn Endoprosthesis was used in all cases in this study and was selected for its fexibility and ability to
conform to the arch of the cephalic vein. When placed in the tortuous vessels such as the cephalic arch, the
natural anatomy is maintained and avoids “tenting” of the cephalic arch
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2021-11-19 12:02:16 GMT)
--------------------------------------------------
выгибание дугой вплоть до перегиба
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7287393/
To avoid the oversized ballooning and tenting,
или выгибание всего сосуда из нормального анатомического положения
https://www.nature.com/articles/s41598-020-69402-3.pdf?proof...
Viabahn Endoprosthesis was used in all cases in this study and was selected for its fexibility and ability to
conform to the arch of the cephalic vein. When placed in the tortuous vessels such as the cephalic arch, the
natural anatomy is maintained and avoids “tenting” of the cephalic arch
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2021-11-19 12:02:16 GMT)
--------------------------------------------------
выгибание дугой вплоть до перегиба
Something went wrong...