Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
(commandant) emploi foncionnel
Spanish translation:
comandante destacado/en comisión de servicios - comisario principal funcional
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Apr 22 13:42
25 days ago
12 viewers *
French term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
(commandant) emploi foncionnel
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
En un atestado redactado por un oficial de policía judicial francés, al final
"Dont procès-verbal clos ce jour, le 31 janvier 2024, por être transmis à Monsieur le Procureur de la République, Tribunal judiciaire de xxx.
Le commandant **emploi foncionnel**
(firma)"
Gracias de antemano
"Dont procès-verbal clos ce jour, le 31 janvier 2024, por être transmis à Monsieur le Procureur de la République, Tribunal judiciaire de xxx.
Le commandant **emploi foncionnel**
(firma)"
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | comandante destacado/en comisión de servicios |
Susana E. Cano Méndez
|
Proposed translations
3 hrs
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
403
Selected
comandante destacado/en comisión de servicios
Hola, a ver si esto te resuelve algo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...