Glossary entry

Dutch term or phrase:

matglasverdichting

English translation:

ground glass opacities

Added to glossary by ebell
Jan 7, 2007 13:43
17 yrs ago
8 viewers *
Dutch term

matglasverdichting

Dutch to English Medical Medical (general)
In a report about a chest/abdomen CT:
"Perifere matglasverdichtingen in beide longvelden meer uitgesproken in de basale longgebieden (beginnend interstitieel longlijden)".

Not sure about the 'frosted glass' bit, what is the correct medical word in English please?

TIA
Proposed translations (English)
4 +4 ground glass opacities

Proposed translations

+4
12 mins
Selected

ground glass opacities

---

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-01-07 13:56:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://pathhsw5m54.ucsf.edu/ctpath/ctpath8.html
Peer comment(s):

agree writeaway : fancy seeing you here........... :-) /Happy New Year Sue!
5 mins
yes it's a relief :-) Happy New Year P!
agree Siobhan Schoonhoff-Reilly
9 mins
agree Alice Saunders (X)
46 mins
agree Saskia Steur (X)
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much - I would never have known that on my own"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search