duplex in het Engels = dubbel of tweedelig
M.I. is het correct.

would be my take
IMMARBE may authorize dual registration for a period of two years in the ... in the transportation of drugs or is involved in other illegal activities. ...
www.belizenet.com/apex/ship.html

Judging from the ghits, this refers to a procedure that may be unique to the Netherlands, so a paraphrase or bit of explanation may be appropriate.
Duplex is not exactly a common word in Dutch, but I don't see any sign of 'duplex registration' in English with respect to drug registration, and 'dual registration' normally means registration with two different bodies or organisations.

ref:

Een duplex-registratie is een registratie van een product, waarvan het dossier identiek is aan dat van een reeds ingeschreven product. Met name de wettelijke grondslag voor de aanvrage is dezelfde als voor het reeds ingeschreven product.
In principe betreft het hier een normale registratie, waarbij het dossier aan de vigerende wettelijke eisen dient te voldoen.
In een duplex-registratieprocedure kan het College afzien van een volledige beoordeling, zodat het bewijs van inschrijving (handelsvergunning) snel kan worden afgegeven.
www.cbg-meb.nl/NR/rdonlyres/0976D8BA-26C5-41B8-8996-E049CA8...