Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
golden mortar(voir contexte)
French translation:
mortier doré
Added to glossary by
Martine Etienne
Jun 6, 2008 11:33
15 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
golden mortar(voir contexte)
Dutch to French
Science
Food & Drink
para-pharmacie
XXXXX products have become a well-known brand in many countries, particularly because of the characteristic design with its well-known "quality beacon", the golden mortar and its "peep-hole" to the products inside, the exclusive, gold-rimmed boxes and the uniform Bio-concept.
En fait vous voyez une représentation de ce coupe dorée sur cette page http://www.pharmanord.be/wstore/contentServlet/pid1001126.ht...
Savez-vous ce que c'est ? merci !
En fait vous voyez une représentation de ce coupe dorée sur cette page http://www.pharmanord.be/wstore/contentServlet/pid1001126.ht...
Savez-vous ce que c'est ? merci !
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | mortier doré |
Andreea Vertes
|
| 2 | mortier d'or |
Didier Martiny
|
Proposed translations
+1
7 mins
Andreea Vertes
Romania
Romania
Works in field
Romania
Take my word for it!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
mortier doré
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
31 mins
mortier d'or
ça le fait mieux, je trouve. On trouve beaucoup de 'pharmacies du mortier d'or' sur le Web. Et ça semble être une récompense pour les (bons) pharmaciens au Canada.
Discussion