Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
grenswerkwoorden
German translation:
Modalverben im Grenzbereich
Added to glossary by
ahartje
Jun 15, 2005 14:22
18 yrs ago
Dutch term
plink (X)
grenswerkwoorden
Dutch to German
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
vragen van mensen "aan de grens" die met bepaalde werkwoorden zoals zullen, moeten, durven etc. gesteld worden
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Modalverben im Grenzbereich |
ahartje
|
| 3 | Füllwörter |
D.K. Tannwitz
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Modalverben im Grenzbereich
Nur so eine Idee.
Peer comment(s):
| agree |
D.K. Tannwitz
: Gute Idee !!
56 mins
|
|
Dankeschön
|
|
| agree |
Iris Réthy
: geht es nicht auch um Grenzüberschreitung? "Modalverben in Fragen zur Grenzabtastung/Grenzüberschreitung?"
2 hrs
|
|
Dankeschön
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
D.K. Tannwitz
Germany
Germany
Native in German
Germany
Industrial diversity
Native in: German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)
Works in: German to English, Dutch to German, English to German, and 3 more.
Füllwörter
more context would be helpful!
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-06-15 15:01:45 GMT)
--------------------------------------------------
Zwangswörter ??
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-06-15 15:01:45 GMT)
--------------------------------------------------
Zwangswörter ??
Discussion