Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
jongerenverkeer
German translation:
Jugendkontakte / Jugendaustausch
Added to glossary by
Gisela Germann
Sep 21, 2007 09:25
16 yrs ago
Dutch term
jongerenverkeer
Dutch to German
Social Sciences
Government / Politics
Deelnemers kennis nemen van bestaande instrumenten ter ondersteuning van uitvoering Europees Jongerenbeleid.
(o.a. Eurodesk, Youth in Action);
- Deelnemers wisselen tips uit betreffende het stimuleren van het interregionaal **jongerenverkeer**;
- Deelnemers leren van “best practices” uit Duitsland en Nederland op het gebied van jongerenwerk;
- Deelnemers profiteren van gelukte en mislukte ervaringen, projecten en methoden;
Als Arbeitsübersetzung habe ich jetzt *Jugendreisen*, befürchte aber, dass das ein wenig zu weit geht. Was sagt ihr?
(o.a. Eurodesk, Youth in Action);
- Deelnemers wisselen tips uit betreffende het stimuleren van het interregionaal **jongerenverkeer**;
- Deelnemers leren van “best practices” uit Duitsland en Nederland op het gebied van jongerenwerk;
- Deelnemers profiteren van gelukte en mislukte ervaringen, projecten en methoden;
Als Arbeitsübersetzung habe ich jetzt *Jugendreisen*, befürchte aber, dass das ein wenig zu weit geht. Was sagt ihr?
Proposed translations
(German)
3 +1 | Jugendkontakte / Jugendaustausch | Sabine Fischer |
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
Jugendkontakte / Jugendaustausch
Kontakt find ich besser, Austausch hört sich sehr organisiert an und der 'jongerenverkeer' hört sich eher spontan an.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...