Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
overeenkomstige stem
German translation:
betreffende Stimme
Added to glossary by
GAK (X)
Feb 2, 2004 15:06
20 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
overeenkomstige stem/men
Dutch to German
Other
Aus den Statuten einer Vereinigung.
Indien geen enkele afgevaardigde van een bepaald lid aanwezig is, dan kan het lid
a) **de overeenkomstige stem/men** bij schriftelijke volmacht aan de secretaris uitbrengen.
Indien geen enkele afgevaardigde van een bepaald lid aanwezig is, dan kan het lid
a) **de overeenkomstige stem/men** bij schriftelijke volmacht aan de secretaris uitbrengen.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | die betreffende(n) Stimme(n) |
Gideon van Zoest
|
Proposed translations
+1
5 mins
Gideon van Zoest
Native in Dutch
Quick, reliable, high quality
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, Dutch to German
Related KudoZ points
:
153
Selected
die betreffende(n) Stimme(n)
nml. des/r betreffenden Mitglieds/er
Wenn kein einziger Abgeordtneter/Vertreter des bestimmten/betreffenden Mitglieds anwesend ist, kann dieses Mitglied die betreffende(n) Stimme(n) per schriftlicher Vollmacht an den Sekretär übergeben.
Wenn kein einziger Abgeordtneter/Vertreter des bestimmten/betreffenden Mitglieds anwesend ist, kann dieses Mitglied die betreffende(n) Stimme(n) per schriftlicher Vollmacht an den Sekretär übergeben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...