Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
maximal left ventricular flow acceleration
Croatian translation:
maksimalno ubrzanje protoka kroz lijevu klijetku
Added to glossary by
Domagoj
Feb 20, 2013 19:37
11 yrs ago
English term
maximal left ventricular flow acceleration
English to Croatian
Medical
Medical: Cardiology
Site of maximal left ventricular flow acceleration.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | maksimalno ubrzanje protoka kroz lijevu klijetku |
drazenborcic
|
Proposed translations
1 hr
drazenborcic
Native in Croatian
Out, jigging for Babel fish :-)
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
8
Selected
maksimalno ubrzanje protoka kroz lijevu klijetku
Rekao bih da ovdje nema idiomatskih, žargonskih zamki, već je "wordwise" prijevod dovoljno točan i precizan. Radi se jednostavno o ubrzanju krvotoka kroz lijevu srčanu klijetku.
Note from asker:
| Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...