Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
primer
Czech translation:
podkladová báze pod make-up
Added to glossary by
Edita Pacovska
Mar 6, 2015 01:09
9 yrs ago
English term
Czech Republic
primer
English to Czech
Marketing
Cosmetics, Beauty
přípravky na pleť
Text v němčině, zde překlad:
Lehké sérum, které dodává pleti nezbytnou vlhkost a je tedy unikátní kombinací péče o pleť a primer.
Předem děkuji za pomoc!
Lehké sérum, které dodává pleti nezbytnou vlhkost a je tedy unikátní kombinací péče o pleť a primer.
Předem děkuji za pomoc!
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | podkladová báze pod make-up |
Jitka Komarkova (Mgr.)
|
| 4 | (serum) primer |
Jiri Lonsky
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Jitka Komarkova (Mgr.)
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Accuracy, reliability and high quality
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, French to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
podkladová báze pod make-up
setkávám se s tímto výrazem
např. http://www.prozeny.cz/magazin/krasa-a-moda/krasna-tvar/31170...
např. http://www.prozeny.cz/magazin/krasa-a-moda/krasna-tvar/31170...
Peer comment(s):
| agree |
Sarka Rubkova
39 mins
|
|
Děkuji Vám!
|
|
| agree |
Gabriela Verešová
1 day 2 hrs
|
|
Děkuji Vám, Gabrielo!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
21 mins
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Czech
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
6
(serum) primer
The term "serum primer" seems to appear frequently in description of cosmetics...
Note from asker:
| Děkuji! |
Discussion
Jemný primer, který zdokonaluje pleť, se silnými antioxidanty.