Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
public private partnership
Czech translation:
partnerství veřejného a soukroméno sektoru
Added to glossary by
Sarka Rubkova
Feb 26, 2004 14:17
20 yrs ago
English term
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
public private partnership
English to Czech
Bus/Financial
Finance (general)
Eurostat announced its decision on the way in which certain Public Private Partnership are treated in national accounts.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | partnerství veřejného a soukromého sektoru |
Zuzana Sucha
|
Proposed translations
+2
29 mins
Zuzana Sucha
Native in Czech
Specializes in field
Finance, Banking, FX, Insurance, Trados
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: English to Czech, Spanish to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
partnerství veřejného a soukromého sektoru
or the other way round (soukromého a veřejného...) or sometimes "spolupráce mezi..."
Program, pro který se uívá v Evropské unii označení PPP (Public-Private-Partnership), je charakterizován dlouhodobou spoluprací veřejného a soukromého sektoru při realizaci finančně velmi náročných veřejně prospěných projektů či při zajiování náročných veřejně prospěných slueb. Česká vláda se rozhodla zařadit PPP mezi standardní nástroje zajiování veřejných slueb a veřejné infrastruktury.
Cheers,
Zuzana
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-26 14:50:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it seems that the reference does not work. It\'s the web of the Czech Ministry of Finance
www.mfcr.cz
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-26 14:58:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Oh dear, let us try this one:
http://www.mfcr.cz/index.php?r=91
Program, pro který se uívá v Evropské unii označení PPP (Public-Private-Partnership), je charakterizován dlouhodobou spoluprací veřejného a soukromého sektoru při realizaci finančně velmi náročných veřejně prospěných projektů či při zajiování náročných veřejně prospěných slueb. Česká vláda se rozhodla zařadit PPP mezi standardní nástroje zajiování veřejných slueb a veřejné infrastruktury.
Cheers,
Zuzana
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-26 14:50:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it seems that the reference does not work. It\'s the web of the Czech Ministry of Finance
www.mfcr.cz
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-26 14:58:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Oh dear, let us try this one:
http://www.mfcr.cz/index.php?r=91
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
"
Something went wrong...