Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prejudgment interest
Czech translation:
úroky z odškodnění do vynesení rozsudku/soudního přiznání odškodnění
Added to glossary by
jankaisler
Nov 15, 2014 02:30
9 yrs ago
English term
prejudgment interest
English to Czech
Other
Insurance
liability insurance
(1) Prejudgment interest awarded against the insured on that part of the judgment we pay. If we make an offer to pay the applicable Limit of Insurance, we will not pay any prejudgment interest based on that period of time after the offer.
Proposed translations
(Czech)
3 | úroky z odškodnění do vynesení rozsudku/soudního přiznání odškodnění | jankaisler |
3 | úroky za mezidobí před rozhodnutím | Václav Pinkava |
Change log
Nov 20, 2014 19:34: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
úroky z odškodnění do vynesení rozsudku/soudního přiznání odškodnění
úroky z odškodnění od pojistné události (vzniku škody) až do vynesení rozsudku/soudního přiznání odškodnění
"prejudgment interest
Interest accruing on the amount of a legal award from the time of the injury or damage to the time the judgment is entered by the court. Prejudgment interest, when awarded as part of a judgment against the insured, is covered by the supplementary payments provision of standard general liability policies."
"prejudgment interest
Interest accruing on the amount of a legal award from the time of the injury or damage to the time the judgment is entered by the court. Prejudgment interest, when awarded as part of a judgment against the insured, is covered by the supplementary payments provision of standard general liability policies."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
1 day 16 hrs
úroky za mezidobí před rozhodnutím
...
Something went wrong...