Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NATURAL RECOVERY
Greek translation:
φυσική ανάρρωση, φυσική απεξάρτηση
Added to glossary by
efrod
Apr 14, 2007 11:53
17 yrs ago
English term
NATURAL RECOVERY
English to Greek
Medical
Medical: Health Care
DRUG ADDICTION
natural recovery from drug addiction i.e. without recourse to treatment
Proposed translations
(Greek)
| 5 | φυσική ανάρρωση, φυσική απεξάρτηση |
istros
|
| 4 +4 | φυσική απεξάρτηση |
Evi Prokopi (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
φυσική ανάρρωση, φυσική απεξάρτηση
Λέμε φυσική απέξαρτηση όταν πρόκειται για ναρκωτικά αλλά φυσική ανάρρωση γενικότερα όταν πρόκειται για ιατρικά θέματα
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! This distinction helped clear things up"
+4
4 mins
φυσική απεξάρτηση
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-04-14 12:00:58 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης και φυσιολογική αποτοξίνωση http://www.therapeia.gr/omoio/themata/6/1.shtml
Peer comment(s):
| agree |
Assimina Vavoula
44 mins
|
|
Σε ευχαριστώ, Μίνα!
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Και ο συνδυασμός των δύο "φυσιολογική απεξάρτηση", ακόμα καλύτερος (πιστεύω). Καλημέρα :-)
17 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Νάντια!
|
|
| agree |
flipendo
1 day 17 hrs
|
|
Thanks flip!
|
|
| agree |
Ioanna Karamitsa
1 day 19 hrs
|
|
Ευχαριστώ Ιωάννα!
|
Something went wrong...