Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clear (here)
Greek translation:
εγκρίνω/επιτρέπω/πληρώ προϋποθέσεις
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Jul 27, 2009 09:02
14 yrs ago
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
clear (here)
English to Greek
Medical
Medical: Health Care
-
If your child is not cleared for home injections, your child will continue the study drug injections at the clinic for the duration of the study.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +4 | εγκρίνω/επιτρέπω/πληρώ προϋποθέσεις |
Efi Varvaropoulou
|
| 3 +2 | λαμβάνω άδεια/επιτρέπεται να κάνω κάτι |
Michalis Bertsas
|
Proposed translations
+4
1 hr
Efi Varvaropoulou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to German, Italian to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
εγκρίνω/επιτρέπω/πληρώ προϋποθέσεις
Προσωπικά, θα έλεγα: "Εφόσον δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις για τη χορήγηση ενέσεων στο σπίτι/κατ' οίκον..." ή "Εάν δεν λάβετε έγκριση για..." ή "Εάν δεν επιτραπεί η..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eyxaristo"
+2
1 hr
λαμβάνω άδεια/επιτρέπεται να κάνω κάτι
... εάν δεν λάβει άδεια... , εάν δεν του επιτραπεί ...
Peer comment(s):
| agree |
Efi Varvaropoulou
: Ο απόλυτος συγχρονισμός... καλημέρα και καλή συνέχεια!
1 min
|
|
Πραγματικά! Να είσαι καλά.
|
|
| agree |
Sokratis VAVILIS
7 hrs
|
|
Ευχαριστώ.
|
Something went wrong...