„Detergent builders are chemical compounds that are added to a detergent product to improve its cleaning properties. In this broad definition, cleaning is measured by the net amount of soil removed; that is, the total soil removed, less the amount that is redeposited. Thus only those materials are considered to be builders that perform both functions: (1) increasing the removal of soil and (2) preventing or minimizing its redeposition…
These overall functions of detergent builders in turn result from a combination of several individual effects:
• Removing or sequestrating Ca2+ and Mg2+ ions from both the wash water and the soiled wash load
• Providing an alkaline environment
• Enhancing surfactant performance
• Desorbing soil (from the wash load) and stabilizing its dispersion in the wash liquor. „
www.sriconsulting.com/PEP/Reports/Phase_85/RP183/RP183.html

Az alábbi cikk említi az adalékanyagokat építőként is, de ez utóbbit nem nagyon találni a neten (lehet, hogy régies elnevezés, v. a net korszak előtti).

„…Korszerű mosószer adalékanyagok nélkül nem képzelhető el. Az adalékanyagok vagy más néven építők mosóhatást javító részei a felületi aktivitást fokozó vegyületek. Ezek nagyobbrészt szervetlen anyagok, vízlágyító képességű, mosóhatást fokozó karbonátok (pl. szóda)…”
www.tankonyvtar.hu/mezogazdasag/szolgaltatastechnika-3-1-08...

Mondat, kb.: Sok mosószergyártó arra törekszik, hogy szemcsés mosószereiben egyáltalán ne használjon fel vízben oldhatatlan, mosóhatást fokozó adalékanyagot, például zeolitot, vagy legalább jelentős mértékben csökkentse ezek mennyiségét.