Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
age schedule
Italian translation:
tabella per classi di età
Added to glossary by
Gabriella B. (X)
Mar 16, 2007 09:56
17 yrs ago
English term
Il gusto della parola
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
age schedule
English to Italian
Science
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
The age schedule portrayed on the figure have several important characteristics, observed in all 18 countries.
The age schedule for the married women who live with one or more children lies to the left of the schedule for women who live without children. Evidently the mean age of married women with children is considerably lower than that for women living without a child.
The schedule depicting married women living without children has two modes. The first one is very low, at a young age, usually 25 years, and the second one is the peak of the curve, mentioned above. The pattern of the overall age schedule with these two modes suggests that it is a composition of two schedules:
MAGARI E' UNA COSA SEMPLICE MA SONO GIA' TOTALMENTE FUSA A QUEST'ORA DEL MATTINO. GRAZIE
The age schedule for the married women who live with one or more children lies to the left of the schedule for women who live without children. Evidently the mean age of married women with children is considerably lower than that for women living without a child.
The schedule depicting married women living without children has two modes. The first one is very low, at a young age, usually 25 years, and the second one is the peak of the curve, mentioned above. The pattern of the overall age schedule with these two modes suggests that it is a composition of two schedules:
MAGARI E' UNA COSA SEMPLICE MA SONO GIA' TOTALMENTE FUSA A QUEST'ORA DEL MATTINO. GRAZIE
Proposed translations
(Italian)
| 4 | tabella per classi di età |
Gabriella B. (X)
|
Change log
Feb 22, 2008 10:59: Gabriella B. (X) Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Selected
tabella per classi di età
Declined
Vedi Link
*La presente nota contiene i principali risultati della rilevazione. Le tavole statistiche con i dati sulla popolazione straniera residente per classi di età a livello di regioni, province e di comuni con più di 5 mila stranieri residenti sono riportate in appendice*
*La presente nota contiene i principali risultati della rilevazione. Le tavole statistiche con i dati sulla popolazione straniera residente per classi di età a livello di regioni, province e di comuni con più di 5 mila stranieri residenti sono riportate in appendice*
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...