Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aging society
Italian translation:
società in fase di invecchiamento
Added to glossary by
Vittorio Felaco
Jun 10, 2004 13:34
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
(EN>IT, FR>IT, RU-IT)
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
aging society
English to Italian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
The number of elderly people over 50s accounts for 21,6%, which means that Korea in enterering *the aging society*.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | in fase di invecchiamento |
Vittorio Felaco
|
| 4 +1 | l'invecchiamento della società |
Science451
|
| 4 +1 | v.s. |
giogi
|
Proposed translations
+4
10 mins
Vittorio Felaco
Native in Italian
19 years of precise technical work
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
in fase di invecchiamento
processo di invecchiamento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! "
+1
21 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
l'invecchiamento della società
PDF] 2/25 global ital-ingl 2 bozza
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... è quello relativo ai problemi demografici causati dall’invecchiamento della società. ... is addressing our demographic problems caused by an aging society. ...
www.italcementigroup.com/newsite/ arcVision/arcVision_6/pag_4_8_arcvision_6.pdf - Pagine simili
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... è quello relativo ai problemi demografici causati dall’invecchiamento della società. ... is addressing our demographic problems caused by an aging society. ...
www.italcementigroup.com/newsite/ arcVision/arcVision_6/pag_4_8_arcvision_6.pdf - Pagine simili
Peer comment(s):
| agree |
Emanuela Corbetta (X)
15 mins
|
|
grazie
|
+1
29 mins
v.s.
perchè renda in Italiano io direi così:la società coreana sta entrando in quella fase in cui la popolazione anziana ricopre un ruolo determinante.
O qualcosa di simile.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-06-10 14:05:12 GMT)
--------------------------------------------------
scusa in in cui la popolazione anziana ricopre un ruolo numerico determinante
O qualcosa di simile.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-06-10 14:05:12 GMT)
--------------------------------------------------
scusa in in cui la popolazione anziana ricopre un ruolo numerico determinante
Something went wrong...