This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sports drink
ball-kill

Glossary entry

English term or phrase:

yield load

Portuguese translation:

carga de deformação

Added to glossary by Eleftherios9
Mar 2, 2007 14:34
17 yrs ago
English term

yield load

English to Portuguese Medical Medical: Instruments catheter placing
"The maximum load for one specimen was considerably larger than the yield load due to the distal rod making contact with the test fixture before the test was stopped."

Creio que "carga de produção" não seja adequado.
Proposed translations (Portuguese)
1 +2 carga de deformação
4 limite de carregamento

Proposed translations

+2
59 mins
Selected

carga de deformação

Encontrei em um dicionário de termos nucleares
Inglês->Espanhol.

http://www.foronuclear.org/pdf/diccionariotecnologianuclear....

Também encontrei a definição de yield load: The limit load which may be multiplied by a yield safety factor.
Definition Copyright ©1989 CRC Press LLC. All rights reserved.
http://composite.about.com/library/glossary/y/bldef-y6166.ht...

Boa sorte. :)
Peer comment(s):
agree airmailrpl : -
36 mins
Obrigada. :)
agree rhandler
11 hrs
Obrigada. :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all."
42 mins

limite de carregamento

acho que é essa a ideia...
o carregamento máximo... era consideravelmente mais elevado que o limite de carregamento...
Não tenho a certeza, mas... Espero que ajude! :-)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search