Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sixty-Cycle Interference
Portuguese translation:
interferência de 60 ciclos (60 Hertz)
Added to glossary by
Maiza Ritomy
Mar 14, 2013 14:10
11 yrs ago
English term
Sixty-Cycle Interference
English to Portuguese
Medical
Other
Troubleshooting Cardiac Monitoring Problems
Sixty-Cycle Interference
• Is the monitor size control set too high?
• Are there nearby electrical devices in use, especially poorly grounded ones?
• Were the electrodes applied properly?
• Is there dried gel on the electrodes?
• Are lead wires or connections damaged?
Sixty-Cycle Interference
• Is the monitor size control set too high?
• Are there nearby electrical devices in use, especially poorly grounded ones?
• Were the electrodes applied properly?
• Is there dried gel on the electrodes?
• Are lead wires or connections damaged?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | interferência de 60 ciclos (60 Hertz) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+1
2 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1764
Selected
interferência de 60 ciclos (60 Hertz)
Típica em ECG. Espero que ajude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...