Oct 9, 2020 09:53
3 yrs ago
25 viewers *
French term
Germany
ABKÜRZUNG: C/X
French to German
Law/Patents
Law (general)
Strafrecht
In einem Protokoll der frz. Polizei steht links am Rand folgendes (so wie ich es hier aufgeschrieben habe)
AFFAIRE:
C/X
ESCROQUERIE
RECEL DE BIEN OBTENU A L‘AIDE D‘UNE ESCROQUERIE
OBJET:
RENSEIGNEMENTS
Was bedeutet C/X? könnte es "contre inconnus" heißen?
Danke für Eure Hilfe
Susanne
AFFAIRE:
C/X
ESCROQUERIE
RECEL DE BIEN OBTENU A L‘AIDE D‘UNE ESCROQUERIE
OBJET:
RENSEIGNEMENTS
Was bedeutet C/X? könnte es "contre inconnus" heißen?
Danke für Eure Hilfe
Susanne
Reference comments
2 hrs
Wolfgang HULLMANN
Native in German
Specializes in field
Traducteur juré (DE/EN/FR) en Belgique
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
124
Reference:
Une information judiciaire a été ouverte contre X et une cellule d'enquête créée en vue de poursuivre l'enquête sur la disparition de Victorine Dartois, le jeune fille de 18 ans retrouvée morte...
Discussion
@Andrea Roux : Bitte als Antwort einstellen, da diese Frage sicherlich nicht zum letzten Mal gestellt worden ist. Antworten unter "Discussion" sind dagegen eher Schall und Rauch...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Valérie_Trierweiler
Susanne
"AFF : Valérie TRIERWEILER c / X"
https://www.francetvinfo.fr/politique/la-compagne-de-holland...