French to Italian Bus/Financial Law: Contract(s) rescissione contratto non accettata da una delle parti

Ciao a tutti, la mia risposta vi potrà sembrare banale ma mi chiedevo se con quel "en demande et en réponse" ci si riferiva alle due parti in causa
ossia "uno rivolto al querelante e l'altro al querelato "
cosa ne pensate ?
Grazie

ecco la frase
• Nous rédigeons deux rapports d’expertise (en demande et en réponse), joints aux observations des avocats, présentant nos analyses et nos conclusions