Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beitragsfreistellungswahrscheinlichkeiten
English translation:
probabilities of a paid-up scenario
Added to glossary by
Adrian MM. (X)
Sep 20, 2014 11:24
9 yrs ago
German term
20yrs experience. Style & fluidity.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Beitragsfreistellungswahrscheinlichkeiten
German to English
Bus/Financial
Insurance
Life insurance/ actuarial
Herleitung neuer Struktur
Wie erwähnt werden in einem ersten Schritt die aus geglätteten Rückkaufs- und geglätteten Beitragsfreistellungswahrscheinlichkeiten summierten Stornowerte mit einem speziellen Verfahren in Vergleich gebracht.
Eine detaillierte Beschreibung der Vergleichsmethodik inklusive der verwendeten Parameter und Prinzipien ist in einem eigenen Dokument beschrieben.
Wie erwähnt werden in einem ersten Schritt die aus geglätteten Rückkaufs- und geglätteten Beitragsfreistellungswahrscheinlichkeiten summierten Stornowerte mit einem speziellen Verfahren in Vergleich gebracht.
Eine detaillierte Beschreibung der Vergleichsmethodik inklusive der verwendeten Parameter und Prinzipien ist in einem eigenen Dokument beschrieben.
Proposed translations
(English)
| 3 | probabilities of a paid-up scenario (vs. waiver of premium) |
Adrian MM. (X)
|
Change log
Sep 25, 2014 15:23: Adrian MM. (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
probabilities of a paid-up scenario (vs. waiver of premium)
- namely on cancellation and payment-up of an insurance policy, private pension plan or company pension scheme.
Waiver of premium suggests a benefit offered by the ins. co., for instance on the policyholder's disability.
Waiver of premium suggests a benefit offered by the ins. co., for instance on the policyholder's disability.
Example sentence:
IPTM8050 - Premium paying term: premium waivers and premium holidays ... it has lapsed or been converted to paid-up following non-payment of premiums.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
Something went wrong...