Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tafelgerätschaften
French translation:
modestes ustensiles de table
Added to glossary by
vincde (X)
Mar 22, 2015 10:15
9 yrs ago
German term
vincde (X)
Tafelgerätschaften
German to French
Other
Mining & Minerals / Gems
Bonjour,
Je ne trouve pas de traduction pour ce mot. Quelqu'un sait-il svp de quoi il s'agit ?
"Unter der geschützten Bezeichnung Alpaka wurden in Aue in bedeutendem Umfang Tafelgerätschaften und Schmuck hergestellt"
Je ne trouve pas de traduction pour ce mot. Quelqu'un sait-il svp de quoi il s'agit ?
"Unter der geschützten Bezeichnung Alpaka wurden in Aue in bedeutendem Umfang Tafelgerätschaften und Schmuck hergestellt"
Proposed translations
(French)
| 4 | modestes ustensiles de table |
FRANK GmbH
|
Proposed translations
20 mins
FRANK GmbH
Native in German
Translations and Publishing
Native in: German 
Works in: German to Japanese, English to Japanese, German to Chinese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
modestes ustensiles de table
Gerätschaften wird später meist als Utensilien genutzt. Die Gegenstände, die bei Tisch genutzt wurden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Discussion
couverts de table
http://fr.wikipedia.org/wiki/Couvert_de_table
http://de.wikipedia.org/wiki/Neusilber
Tafelgeräte (Essbesteck, Servicebesteck und Korpusware)
_______________
argenterie
http://fr.wikipedia.org/wiki/Argenterie
Elle englobe les couverts, couteaux, assiettes, plats et pièces à boire (gobelets et verres), ainsi que les ustensiles de service et de table tels que flambeaux ou bougeoirs, plats de service, salerons, tasse à vin (ou tastevin), mouchettes, pot à poudre, sucriers, etc.