Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Halbkarton
Romanian translation:
semi-carton/hârtie cartonată
Added to glossary by
RoNina
Apr 14, 2015 06:37
9 yrs ago
German term
Halbkarton
German to Romanian
Art/Literary
Poetry & Literature
Ich suchte nach dem hellgrünen *Halbkarton*, den ich zusammen mit ein paar weiteren Dokumenten und Fotografien eingepackt hatte, einem Ausweis, der Großmutters Mitgliedschaft beim rumänischen Tennisclub bescheinigte.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | semi-carton/hârtie cartonată |
Claudia Coja
|
Proposed translations
8 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
semi-carton/hârtie cartonată
Halbkarton
Kartonbezeichnung für den Gewichtsbereich zwischen 130 und 170g/qm.
http://www.enzyklo.de/Begriff/Halbkarton
Kartonbezeichnung für den Gewichtsbereich zwischen 130 und 170g/qm.
http://www.enzyklo.de/Begriff/Halbkarton
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Claudia!"
Something went wrong...