Glossary entry (derived from question below)
Dec 26, 2002 03:15
21 yrs ago
German term
einhaltig
German to Spanish
Art/Literary
Religion
Religi�n
nach zweimaliger einhaltiger Wahl wurde er nach Remscheid berufen.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | unanime |
juan gonzalez
|
| 4 -1 | suspendido |
Mario Le?n
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
unanime
despues de una segunda eleccion unanime fue mandado a Remscheid
el einhaltig se refiere en el contexto con Wahl a una eleccion unanime
el einhaltig se refiere en el contexto con Wahl a una eleccion unanime
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
-1
22 mins
Mario Le?n
Native in Spanish
Tambi
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
suspendido
tras haber sido suspendido su nombramiento dos veces, fue llamado a Remscheid...
Aquí no encaja mucho "elección", a menos que se refiera a que su elección fue suspendida dos veces.
Haría falta más texto...
Aquí no encaja mucho "elección", a menos que se refiera a que su elección fue suspendida dos veces.
Haría falta más texto...
Peer comment(s):
| disagree |
Karlo Heppner
: Nein, einhaltig im Sinne von einmütig
7 hrs
|
|
Gracias, Karlo. A veces la neurona hace el pino.
|
Something went wrong...