Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rentenanwartschaften
Czech translation:
nároky na důchod
Added to glossary by
Milan Nešpor
Jul 24, 2017 22:03
6 yrs ago
German term
Rentenanwartschaften
German to Czech
Law/Patents
Law: Contract(s)
rozvod manželství
Von dem Versicherungskonto des Ehemannes bei der Bundesversicherungsanstalt für Angestellte werden Rentenanwartschaften in Höhe vin DM 30,79 monatlich auf das Versicherungskonto der Ehefraz bei der Landesversicherungsanstalt übertragen.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | nároky na důchod |
Milan Nešpor
|
Change log
Jul 31, 2017 07:27: Milan Nešpor Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Milan Nešpor
Germany
Germany
Works in field
Germany
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slovak 
Works in: Czech to German, Slovak to German, German to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
German term (edited):
Rentenanwartschaften
Selected
nároky na důchod
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
Discussion
'Übertragen' neznamená überweisen.