Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
indicatore esaurimento del filtro
French translation:
Témoin d'usure du filtre
Added to glossary by
Oriana W.
Aug 27, 2009 17:02
14 yrs ago
Italian term
indicatore esaurimento
Italian to French
Marketing
Manufacturing
électroménager
Indicatore esaurimento del filtro.
L'électroménager en question est un aspirateur.
L'électroménager en question est un aspirateur.
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | Témoin d'usure du filtre |
Lionel_M (X)
|
| 5 | témoin filtre sale |
elysee
|
References
| Esaurimento |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
Témoin d'usure du filtre
Aspirateur poussière VC6100 - Nettoyeurs haute-pression - Aspi ...Les aspirateurs poussière VC6 de Kärcher sont parmi les plus silencieux du marché. Chut. ... Témoin d'usure du filtre. Tube téléscopique. Enrouleur de câble ...
www.cdiscount.com/.../aspirateur.../f-1170413-11955010.html... - En cache - Pages similaires
Aspirateur poussière VC 6100 - - Entretien - La Maison - Entretien ...Vous êtes ici : Accueil > La Maison > Entretien > Aspirateur poussière VC 6100 .... Témoin d'usure du filtre Tube téléscopique Enrouleur de câble ...
www.cdiscount.com/.../aspirateur.../f-1178307-11955010.html... - Pages similaires
Plus de résultats de www.cdiscount.com
CDISCOUNT : N°1 de la vente de DVD, Informatique, Image et son ...La série VC 6 constitue une nouveauté sur le marché des aspirateurs. ... Témoin d'usure du filtre Tube téléscopique Enrouleur de câble ...
international.cdiscount.com/.../aspirateur.../aspirateur.../f-500001170413-11955010.html - Pages similaires
www.cdiscount.com/.../aspirateur.../f-1170413-11955010.html... - En cache - Pages similaires
Aspirateur poussière VC 6100 - - Entretien - La Maison - Entretien ...Vous êtes ici : Accueil > La Maison > Entretien > Aspirateur poussière VC 6100 .... Témoin d'usure du filtre Tube téléscopique Enrouleur de câble ...
www.cdiscount.com/.../aspirateur.../f-1178307-11955010.html... - Pages similaires
Plus de résultats de www.cdiscount.com
CDISCOUNT : N°1 de la vente de DVD, Informatique, Image et son ...La série VC 6 constitue une nouveauté sur le marché des aspirateurs. ... Témoin d'usure du filtre Tube téléscopique Enrouleur de câble ...
international.cdiscount.com/.../aspirateur.../aspirateur.../f-500001170413-11955010.html - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Lionel"
27 mins
témoin filtre sale
per il senso penso che si parla più di "filtro sporco / filtro da cambiare / da pulire"
che di "usura di filtro" in un aspirapolvere....
un filtro si sporca..non diventa usato
Filtres Aspirateur HEPA Supplémentaire pour Backuum lot de 2 ...
Notre conseil : Ne faites pas l'économie d'un filtre, un filtre sale ou colmaté réduirait considérablement les performances de votre aspirateur. ...
http://www.parallerg.com/aspirateur-anti-acarien-filtres-ant...
le premier aspirateur sans sac doté de filtres autonettoyants. Un témoin lumineux prévient que ... 360°, la poussière retenue par le filtre sale .
http://www.electrolux.fr/Files/france_french/catalogues/Rect...
Témoin de filtre sale. - Possibilité d'évacuation directe de l'eau du bac de condensation par raccordement sur le tuyau de vidange du lave-linge (kit ..
http://fr.shopping.com/xCC-filtre_a_eau-whirlpool
"témoin filtre sale" + "aspirateur"
http://www.google.fr/search?hl=it&lr=&as_qdr=all&q=" filtre ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-08-27 17:32:07 GMT)
--------------------------------------------------
" filtre sale" + "aspirateur"
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q=" filtre sale...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2009-08-27 17:34:39 GMT)
--------------------------------------------------
nella tua frase potresti anche dire:
" témoin nettoyage filtre"
La Coop
ASPIRATEUR SANS SAC, Electrolux: Z 8223. Puissance 2000 W - Dépression 33 ... Métal Télescopique - Brosse Sols Durs / Parquets - Témoin Nettoyage Filtre.
http://www.lacoop-sudouest.fr/product_info.php?manufacturers...
Petit appareil ménager
Aspirateur sans sac. Tornado. TO 6721. Puissance 1900 W - Dépression 28 kPa - Débit ... Témoin nettoyage filtre. 169,99. €. + 1 € éco-participation. Rowenta
http://www.cle-sonepar.fr/IMG/pdf/Les_preferes_pam_printemps...
(doc de 18 pages)
che di "usura di filtro" in un aspirapolvere....
un filtro si sporca..non diventa usato
Filtres Aspirateur HEPA Supplémentaire pour Backuum lot de 2 ...
Notre conseil : Ne faites pas l'économie d'un filtre, un filtre sale ou colmaté réduirait considérablement les performances de votre aspirateur. ...
http://www.parallerg.com/aspirateur-anti-acarien-filtres-ant...
le premier aspirateur sans sac doté de filtres autonettoyants. Un témoin lumineux prévient que ... 360°, la poussière retenue par le filtre sale .
http://www.electrolux.fr/Files/france_french/catalogues/Rect...
Témoin de filtre sale. - Possibilité d'évacuation directe de l'eau du bac de condensation par raccordement sur le tuyau de vidange du lave-linge (kit ..
http://fr.shopping.com/xCC-filtre_a_eau-whirlpool
"témoin filtre sale" + "aspirateur"
http://www.google.fr/search?hl=it&lr=&as_qdr=all&q=" filtre ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-08-27 17:32:07 GMT)
--------------------------------------------------
" filtre sale" + "aspirateur"
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q=" filtre sale...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2009-08-27 17:34:39 GMT)
--------------------------------------------------
nella tua frase potresti anche dire:
" témoin nettoyage filtre"
La Coop
ASPIRATEUR SANS SAC, Electrolux: Z 8223. Puissance 2000 W - Dépression 33 ... Métal Télescopique - Brosse Sols Durs / Parquets - Témoin Nettoyage Filtre.
http://www.lacoop-sudouest.fr/product_info.php?manufacturers...
Petit appareil ménager
Aspirateur sans sac. Tornado. TO 6721. Puissance 1900 W - Dépression 28 kPa - Débit ... Témoin nettoyage filtre. 169,99. €. + 1 € éco-participation. Rowenta
http://www.cle-sonepar.fr/IMG/pdf/Les_preferes_pam_printemps...
(doc de 18 pages)
Reference comments
4 hrs
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Reference:
Esaurimento
Source IATE :
OCCUPAZIONE E LAVORO, Salute [EP] Voce completa
IT burnout
esaurimento
FR usure précoce
OCCUPAZIONE E LAVORO, Salute [EP] Voce completa
IT burnout
esaurimento
FR usure précoce
Note from asker:
| Merci Christine |
Something went wrong...