Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
innalzamento
French translation:
mise à niveau (à/vers des versions majeures)
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
May 26, 2015 15:20
8 yrs ago
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
innalzamento
Italian to French
Other
Manufacturing
adeguamenti necessari a seguito di "innalzamento" di versioni del software di base.
adaptations nécessaires suite au passage de la version basique du logiciel à une version de niveau supérieure. Merci pour suggestions
adaptations nécessaires suite au passage de la version basique du logiciel à une version de niveau supérieure. Merci pour suggestions
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | mise à niveau (à/vers des versions majeures) |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
Proposed translations
+1
56 mins
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Works in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
10
Selected
mise à niveau (à/vers des versions majeures)
https://support.apple.com/fr-fr/HT201564
La mise à niveau d’un logiciel Apple correspond à une version majeure et autonome de celui-ci.
Beaucoup d'autres références sur la toile
La mise à niveau d’un logiciel Apple correspond à une version majeure et autonome de celui-ci.
Beaucoup d'autres références sur la toile
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion