Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Consultorio familiare
Romanian translation:
cabinet de consiliere familială
Added to glossary by
corallia
Apr 30, 2013 20:23
11 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Consultorio familiare
Italian to Romanian
Medical
Medical: Health Care
cumva cabinet medical?
Multumesc
Multumesc
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | cabinet de consiliere familială |
Mihaela Petrican
|
Change log
Apr 30, 2013 20:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
11 hrs
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
cabinet de consiliere familială
frecvent se întîlneşte şi "consulting familial", deşi preluarea din engleză mi se pare forţată.
Nu este un cabinet medical, în sensul că acolo nu se prescriu/nu se efectuează tratamente.
Nu este un cabinet medical, în sensul că acolo nu se prescriu/nu se efectuează tratamente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...