Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
argano in movimento
Russian translation:
работает лебедка
Added to glossary by
Arianna Niero
Jun 15, 2007 07:10
16 yrs ago
Italian term
Italy
more than words
Native in: Italian 
Works in: Russian to Italian, English to Italian, Italian to Russian, and 1 more.
argano in movimento
Italian to Russian
Tech/Engineering
Other
safety label
Mi è stato chiesto come si traduce il cartello di avviso per una gru con la scritta:
Divieto di accesso - Argano in movimento
Grazie in anticipo!
Divieto di accesso - Argano in movimento
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | работает лебедка |
Oleg Rudavin
|
Proposed translations
+1
18 mins
Oleg Rudavin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Ukrainian and Russian Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
работает лебедка
Проход запрещен - работает лебедка.
Удачи!
Олег
Удачи!
Олег
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! Scusate del ritardo, ma nel frattempo sono diventata mamma :))))"
Something went wrong...