Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
энергетически определяющий
английский translation:
decisive in terms of energy
Added to glossary by
Nik-On/Off
Dec 11, 2005 16:26
18 yrs ago
русский term
Украина
careful, caring, and perfectionist
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 1 more.
энергетически определяющий
русский => английский
Наука
Естественные науки (в целом)
scientific writing
В данном диапазоне частот поперечная компонента является *энергетически определяющей* в нормальной волне.
energetically predominant ??
energetically predominant ??
Proposed translations
(английский)
| 4 +2 | decisive in terms of energy |
Jack Doughty
|
Proposed translations
+2
5 мин
Jack Doughty
Великобритания
Великобритания
Native in английский
Великобритания
Translator since 1953
Native in: английский
Works in: русский => английский, немецкий => английский, английский
Related KudoZ points
:
474
русский term (edited):
������������ ����������
Selected
decisive in terms of energy
I think it means that this component is the one on which the amount of energy produced depends, more than any other component. I don't see how you could use "energetically" here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Jack!"
Something went wrong...