Glossary entry (derived from question below)
Jun 18, 2004 20:21
19 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
elo
condicionamiento (en este contexto)
Spanish to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
relocation services
Manejo y acondicionamiento de artículos de valor (obras de arte/pianos/antigüedades)
- Handling and conditioning of valuable items (Fine Arts / Pianos / Antiques)???
- Handling and conditioning of valuable items (Fine Arts / Pianos / Antiques)???
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | packing |
Parrot
|
| 5 +1 | restoration |
Henry Hinds
|
Change log
Jun 3, 2005 11:44: Parrot changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
53 mins
Selected
packing
is another possibility - please give more context next time
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
85
restoration
"Acondicionamiento"
In this context; in others it could be "preparation", "setup", etc.
In this context; in others it could be "preparation", "setup", etc.
Something went wrong...