Glossary entry

Spanish term or phrase:

horario de máxima audiencia

French translation:

aux heures de plus grande écoute

Added to glossary by Marie-Aude Effray
Nov 13, 2008 11:44
15 yrs ago
Spanish term

horario de máxima audiencia

Spanish to French Other Management carta
Yo lo he traducido así:
Pour cette interview, que nous émettrions dans la XXX en horaire de maxime audience et à travers de tous les canaux de la XXX, nous vous offrons l’un de nos présentateurs « étoile ».
Proposed translations (French)
4 +3 aux heures de plus grande écoute
Change log

Nov 13, 2008 12:07: Marie-Aude Effray Created KOG entry

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

aux heures de plus grande écoute

je pense que c'est plus correct
Peer comment(s):

agree Véronique Le Ny : Yes!
5 mins
Thank you Véro !
agree Agnès Bourdin
17 mins
Merci Agnès
agree aurelie garr
2 hrs
Merci Aurélie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search