Translation glossary: Guasmara Translations

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 202
« Prev Next »
 
deep sea diversbuzos de aguas profundas 
English to Spanish
depressed claddingenvoltura deprimida 
English to Spanish
dissociated personality fragmentsfragmentos de personalidad disociada 
English to Spanish
diverticulosisdiverticulosis 
Spanish to English
Do you have a boyfriend, Would you like to go on a date¿Tenés novio? ¿ Querés salir conmigo? 
English to Spanish
Durchzugskraftfuerza de arranque/tracción/transmisión/ 
German to Spanish
EinlastungCarga 
German to Spanish
emotionalisierende FormLa mezcla entre forma (diseño) emocionante (emotivo) y técnica avanzada. 
German to Spanish
eres lo mas bello que hay.You're the most beautiful thing I've ever known 
Spanish to English
ErgopsicologíaOccupational Psychology 
Spanish to English
ergot derivativesderivados del cornezuelo 
English to Spanish
Estudios de calidad de servicioQuality of Service (QoS) studies 
Spanish to English
Expense Categories ColumnColumna de Categorías de Gastos 
English to Spanish
experience the best of Key West - wacky street performances...Experimente lo mejor de Key West - 
English to Spanish
expresión poco clara: one remains a child and perhaps a sibling.Sin la reproducción, seguiríamos siendo hijos y quizás hermanos 
English to Spanish
extent to which the child can accept supportel punto o el grado hasta el cual el niño/a pueda aceptar apoyo 
English to Spanish
external auditory meatusmeato auditivo externo 
English to Spanish
falloutconsecuencias, repercusiones o lluvia radioactiva 
English to Spanish
Family Law FacilitatorFacilitador o Mediador 
English to Spanish
family support workertrabajador de apoyo familiar 
English to Spanish
Fantasie-Spielejuegos fantásticos o de fantasía 
German to Spanish
fatehado / sino 
English to Spanish
fermenteciblefermentable 
Spanish to English
filter vessel differential pressure gaugeManómetro diferencial del recipiente de filtro: 
English to Spanish
Finden - Entdecken - Warenkorb - BestellenBuscar, encontrar, carro de compras, ordenar 
German to Spanish
Franklin and all of his friends have to practice real hard to make the team.Franklin y sus amigos deben practicar muy intensamente para formar el equipo 
English to Spanish
genetic probe techniquestécnicas de investigación genética 
English to Spanish
ggrraammmmaarr questionguiones, y griegas y demás pegas 
Spanish to English
give me a whisperdímelo en voz baja 
English to Spanish
goldfishcarpa dorada 
English to Spanish
Good consistent colorColor bueno y consistente con gran proporción de hojas por tallo. 
English to Spanish
gradegrado 
English to Spanish
greasygrasoso, grasiento 
English to Spanish
gross motor skillsmotricidad gruesa 
English to Spanish
Guiding themeTemas conductores 
English to Spanish
Hand Outcuadernillo 
English to Spanish
haqui se te hecha demenos. un vesito para ti y otro para tu hojitos tan bonitos.We miss you here. 
Spanish to English
Haushaltstipps und RatschlägeSugerencias para la economía doméstica (o del hogar) 
German to Spanish
have a much narrower net pricing gaptienen una diferencia mucho menor entre sus precios netos 
English to Spanish
hello, welcome, greetings, goodbye, farewell, best wishes, friendhola, bienvenida, saludos, adiós, nuestros mejores deseos, amiga 
English to Spanish
Help with capitalized sentenceLa teoría de la simbolización 
English to Spanish
hemlinedobladillo 
English to Spanish
HochglanzbroschüreFolletos en papel brillante / satinado 
German to Spanish
holaEstimado Jesús, 
Spanish to English
However when the 2 groups seperated, i noticed that they lapsed into catalan.Sin embargo, cuando los 2 grupos (or ambos) se separaban, 
English to Spanish
I like to go out with friends because they are fun.Me gusta salir con (mis) amigos porque son divertidos. 
English to Spanish
If i were a millionare i would give some to charity.Si yo fuera millionaria (millonario, if male) donaría algo a obras de caridad 
English to Spanish
ikyo 
German to Spanish
INFOLINEINFOLÍNEA 
English to Spanish
Innensechskantschraube der Rotorbefestigung lösenAflojar el tornillo hexagonal interior de la fijación del rotor 
German to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search