入会時期 Sep '23

取り扱い言語:
日本語 から 英語
朝鮮語 から 英語
英語 から 日本語

Turner Nelson
Fast and accurate translations

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, 韓国
現地時間:07:48 KST (GMT+9)

母国語: 英語 (Variant: US) Native in 英語
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
What Turner Nelson is working on
info
Nov 5, 2023 (posted via ProZ.com):  I've recently been working on JA-EN interviews on medical advancements relating to various types of cancers, have translated roughly six hours of interviews since the beginning of this month. ...more »
Total word count: 0

アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みメンバー
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Subtitling, Translation
専門知識分野
専門分野:
音楽IT(情報テクノロジー)
コンピュータ(一般)メディア/マルチメディア
映画、TV、演劇その他
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
体験 翻訳体験年数: 1. ProZ.comに登録済み: May 2023. 入会日: Sep 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

I have more than 7 years of experience working with Japanese, and have been doing freelance translations since 2022. I have the most experience with media/entertainment subtitles, but have done translations in a wide variety of mediums, from live interpretation to document translation.


I have also begun working on English-to-Japanese translations with the help of a native Japanese colleague of mine, where we work as a pair to provide high quality translations. 


For my Korean credentials, I have lived in South Korea for two years and studied at Hanyang university in their language department. I have translated legal documents as well as some general marketing translations.


Please feel free to reach out to me with any questions or offers regarding any of my language pairs. 

キーワード: Japanese, Music, Media, technology, subtitles


最後に更新されたプロファイル
Oct 26, 2023