Todd Field - ポルトガル語から英語の翻訳者 IT(情報テクノロジー)に関する翻訳サービス portuguese english translation,translation,proofreading,editing,,tradução português ingles,tradução,ingles,revisão,edição,traducción portugués inglés,traducción inglés,traducción inglés,revision,edición,business,marketing,accounting,finance,computers, IT, empresarial,contabilidade,financeira,informática, TI, negocios,contabilidad,finanzas,computación

デフォルト表示：標準化値 / パーソナライズ済み / オーナーの優先を使用

フォント: 1 2 3

入会時期 Jun '03

取り扱い言語:

ポルトガル語から英語

受注可否

August 2008

S	M	T	W	T	F	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

[more]

Local time: ~Wed, Aug 20, 2008
23:07 GMT-7

Todd Field
Portuguese Business Specialist

Colorado, United States / 母国語：英語

連絡方法：

再度雇用を希望する度合い（WWA）
5 Positive entries

プロファイル

連絡方法：

フリーランサー/会社,

確認済みメンバー

Translation

専門分野:
IT(情報テクノロジー)	経営
経済学	宣伝/広報
ビジネス/商業(一般)	コンピュータ(一般)
コンピュータ: システム、ネットワーク	金融(一般)
マーケティング/市場調査

ポルトガル語から英語 - 標準料金レート:0.12 USD 単語当たり / 0 USD 時間当たり

回答した質問: 401, 提示した質問: 131, PRO-レベルポイント： 837

翻訳体験年数： 11. ProZ.comに登録済み: Jan 2003. 入会日： Jun 2003.

N/A

ATA, CTA

Other (3000+ dpi Scanner), Other (ABBYY Finereader), Other (Adobe Pagemaker 7.0), Other (Corel Wordperfect Office 2002), Other (Laser printer), Other (Microsoft Office XP), Other (MS Word, Excel, Publisher, PowerPoint, Access), Other (PractiCount), QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast

http://www.translation-wise.com,

CV/Resume

自己紹介

Business and Commerce
Marketing, Advertising and PR
Management
Finance and Accounting
Telecommunications and Information Technology
Law

If you are part of the international business community, speak Portuguese as your mother tongue and require premium translation solutions into English, you have come to the right place.

My translations will empower your company to connect with native English speakers as well as the millions using English as the modern lingua franca of the business, financial and IT sectors.

I bring more to the table than pure linguistic expertise. I also transmit your company’s message with conviction, eloquence and precision.

If your corporate strategy includes adapting company literature into practical business English, you can entrust this task to me.

キーワード： portuguese english translation, translation, proofreading, editing, , tradução português ingles, tradução, ingles, revisão, edição, traducción portugués inglés, traducción inglés, traducción inglés, revision, edición, business, marketing, accounting, finance, computers, IT, empresarial, contabilidade, financeira, informática, TI, negocios, contabilidad, finanzas, computación

このプロファイルは先月に 1473 訪問 を受け取りました
合計 417 ビジターから