Powwow Report for ポーランド - Kraków (Dec 28 2004)


Trouble uploading your powwow report or photos? Contact support.
Report from  Magda Dziadosz
powwow image powwow image powwow image powwow image powwow image
powwow image powwow image powwow image
(Click on an image for larger view)


Report from  Robert Zawadzki (X)
Przed standardowym wyszynkiem zaproponowa�em spacer po Kazimierzu (dawna �ydowska dzielnica Krakowa). Niekt�rzy si� na to z�apali. Magda troch� si� sp�ni�a, m�j telefon upad� na ziemi� i si� wy��czy� i w efekcie, �eby dowiedzie� si�, �e stoimy 10 metr�w dalej musia�a dzwoni� na niemiecki numer Jerzego.

Przewodniczka chrzani�a. Przepraszam. By� mo�e niekt�re informacje jakie poda�a by�y prawdziwe, ale wy�owi� je z g�szczu tych pozosta�ych zepewne nie jest �atwo.

Przyszli�my do knajpy troch� sp�nieni. Prozowy FAQ m�wi:
<i>As an organizer, you should plan on only 40-50% of those who add their names to attend. </i>
Nie nale�y wierzy� s�owu pisanemu. By�o nas zdecydowanie wi�cej. A dym wygoni� Daniele. Niestety miejsce nie pozwala�o na odizolowanie pal�cych od niepal�cych a wentytlacja dzia�a�a tak, jak dzia�a�a (wcale).

Rekord�w czasu trewania imprezy nie bili�my. Go�cie ze stolicy musieli si� ewakuowa� wcze�nie.


Cz�� moich zdj�� jest na stronie
http://republika.pl/rzawadzk/powwow/Photos1.htm

Wszystkie s� wi�ksze ni� 256KB




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com users and members who attended
: organizer : photos : report : host
Magda Dziadosz
Wojciech Froelich
Izabella Kraus
Jerzy Czopik
\"Reporter\"
GingerR
Lucyna Długołęcka
Misiaczek
Grzegorz Gryc
Rafal Piotrowski
Piotr Art
Grzegorz Kozlowski
       

Postings from ProZians who attended this event

Jan 8 '05  Jerzy Czopik: Przyda³by siê jeszcze Grzesiu
aby pozwoliæ siê zweryfikowaæ - w obecnej formie na anonimowym profilu siê nie da...
Jan 3 '05  Robert Zawadzki (X): Wszystkie moje zdjęcia
Można obejrzeć na stronie
http://www.enova.pl/Powwow/Photos1.htm
Jan 1 '05  Wojciech Froelich: ProZ ID Magdy
To peaivvi

Pozdrawiamy z Kazmierza (tym razem innego ;)

Jan 1 '05  Robert Zawadzki (X): I chyba już ostatnia poprawka
Na liście nie było Daniele, który został wykurzony, zanim puściliśmy listę.
Jan 1 '05  Magda Dziadosz: Done!
Dec 31 '04  Grzegorz Gryc: Wiele lepszy nie jestem... :-)
... je?li chodzi o dane :)

http://www.proz.com/pro/68247

Aha, prze??czy?em si? na imi? i nazwisko, mo?na mnie zweryfikowac :)
Dec 31 '04  Magda Dziadosz: Magda kryje się tu:
http://www.proz.com/translators/16521
:)))
Dec 31 '04  Robert Zawadzki (X): Last but not least
Wypełniając listę zapomniałem o sobie
Dec 31 '04  Robert Zawadzki (X): Nie mogę odczytać adresu e-mail ani znaleźć PROZ ID
Magdy Patrykiejew.

Proszę o pomoc. Mam nadzieję, że to można uzupełnić na liście obecności.
Dec 30 '04  Robert Zawadzki (X): Pierwsze zdjęcia
http://republika.pl/rzawadzk/powwow/Photos1.htm
Dec 30 '04  Robert Zawadzki (X): dla tych co słuchali naszej przewodniczki
Generalnie przepraszam za nią. Grażyna zweryfikowała niektóre jej historyjki (np. o synach Kazimierza Wielkiego i Esterki) i albo kobieta ma informacje, do których nie dotarli historycy (ze szczególnym uwzględnieniem Normana Daviesa), albo powtarzała niezbyt wiarygodne plotki.
Dec 29 '04  Magda Dziadosz: a jeszcze w kwestii formalnej:
raport popałłałowy i zdjęcia można będzie załadować dopiero jutro - tak już ta pałłał-deska jest skonstruowana. Widać przewiduje się, że dopiero 2 dni po pałłale człowiek wraca do życia :))))
Dec 29 '04  Magda Dziadosz: Powwow time passed....
i zapadła cisza...czyżby wszyscy się JESZCZE bawili??

Ja w każdym razie z żalem pędziłam do poci±gu - tak na marginesie, nie wolno wierzyć w internetowy rozkład jazdy PKP - na mój poci±g ledwo zd±żyłam, bo odszedł 20 minute PRZED czasem!)
Dziękuję za piękn± wycieczkę i miłe spotkanie z tyloma wspaniałymi osobami!
Dec 29 '04  Robert Zawadzki (X): w kwestii słowa zawierającego 'ly'
Lykantropia chyba jednak nie jest dobra. Był co prawda (polski) film pod takim tytułem, ale słownik jednak mówi o likantropii. Teraz słowniki znają słowo 'lycra', ale umówmy się, że to nie jest dobre polskie słowo.
Pozostaje moje 'paralelyzowalny'. Ktoś ma jeszcze jakiś pomysł?