Alessandra has translated texts into Italian for our pro bono programme. Professional: conscientious, responsive, efficient. Quality work. Would definitely recommend her services.
Services
Translation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Project management, Training
Languages
英語 から イタリア語, ポルトガル語 から イタリア語, フランス語 から イタリア語, and 1 more.
Specializes in
宣伝/広報, 小売, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), and 7 more.
Native in
イタリア語 
5.00 (24 reviews)
pinned feedback
Todor Stoyanov (Prestige Network)
Dec 14, 2021
Great job!
Beatriz Calvo Santamaria (Sublime)
Dec 02, 2020
Alessandra is a great EN-IT translator.
Mike Hunter (X)
Dec 12, 2019
(Originally entered Dec 11, 2019)
Excellent work, good communication, respects deadlines, highly recommended.
Always best quality and on time delivery, highly recommended.
Alessandra was excellent. We had many checks and she was prompt. Good communicator and excellent work. Patient too when hher payent was delayed.
Michael Grabczan-Grabowski
Mar 21, 2017
Thanks to Alessandra, I have been able to complete some extremely urgent Italian jobs which I wasn't sure was even possible. She is a life-saver! The quality is also fantastic. Thank you!!
Aksert
Jul 01, 2015
I recommend Alessandra Armenise as an excellent translator.
Antonio (Digital Azul)
Jan 27, 2015
Alessandra is very professional and dedicated.
I'm very satisfied to work with her.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 06, 2022
Daniel Thomas (Dialogue)
Dialogue Language Services International Ltd. (previously Dialogue Language Training Limited)Avg. LWA : 5 (28 entries)
Willing to work with again: Yes
Oct 12, 2020
Giulia Puppo (Zoo)
Willing to work with again: Yes
Sep 11, 2020
Raluca (datamundi)
Willing to work with again: Yes
Jan 21, 2020
Catarina Sofia Borges Gomes (solten)
Willing to work with again: Yes
Jan 15, 2020
Chiara Cacciarini (Giunti)
Willing to work with again: Yes
Dec 10, 2019
Robert Savage (Pronunciator LTD)
Willing to work with again: Yes
Dec 21, 2016
(Transl8 Language Solutions)
Willing to work with again: Yes
Nov 02, 2016
Radek Laska (Moravia)
Willing to work with again: Yes
Eduardo Martins
Sep 26, 2023
It was a pleasure to team up with Alessandra on a recent project. She's always there to help others and collaborate with insights and tips.
Anatolian
Feb 05, 2020
Alessandra is a very professional translator and PM. I worked with her many times and I can say that everything was absolutely perfect and professional. She is always kind and helpful! Thanks.
Diego Sibilia
Mar 20, 2017
Good collaboration. Very polite and willing to help.
Emanuele Correani (AEVoices)
Mar 02, 2017
It has always been a pleasure to work with Alessandra.
She achieves optimal levels of performance and accomplishment with creativity and method. Communication skills and management ability make of Alessandra the perfect professional and the ideal companion.
Thank you for your kind words, Benoit!