Helena is an exceptional translator, highly professional, meticulous, and reliable. Her translations are always accurate and delivered promptly. We highly recommend her!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Training
Languages
イタリア語 から スペイン語, フランス語 から スペイン語, スペイン語 から イタリア語, and 5 more.
Specializes in
繊維製品/衣服/ファッション, エネルギー/発電, 宣伝/広報, and 7 more.
Native in
スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
5.00 (12 reviews)
Helena is an exceptional translator, highly professional, meticulous, and reliable. Her translations are always accurate and delivered promptly. We highly recommend her!
Helena is a great linguist! Amazing in translation and transcreation, she can deliver good quality no matter the length of the text. We recommend her without any doubts
Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A.
Dec 23, 2019
Helena colabora con Linguaserve desde 2018 y es diligente, puntual y seria con su trabajo. Se denota su presteza y profesionalidad en cada encargo.
Overseas Translations S.L.U.
Overseas Translations / Overseas Tranlsations / Overseas Translations, S.L.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Sep 17, 2018
Overseas Translations / Overseas Tranlsations / Overseas Translations, S.L. Avg. LWA : 5 (2 entries)
Helena is a very reliable and professional translator. The client was very satisfied of her quality!
Helena is an excellent translator, always punctual on her deadlines and she does a very well job every time! I'm happy to work with her!
We highly recommend Helena for her exceptional professionalism and punctuality in meeting deadlines. Her translations are precise and of excellent quality. It's been a pleasure working with Helena!
Kind and patient colleague. We got along well in a RSI, where we worked together. Quick, common understanding of the working flow for the turntaking. I know our client and outsourced was happy.Félicitations.
Georgios Anagnostou
Jul 30, 2020
Helena is an excellent professional and a great colleague. It's been a pleasure to have worked with her. Definitely recommended.
Claudia Catena
Sep 18, 2018
Helena is a highly prepared and professional colleague, very customer-oriented and a great booth partner. I definitely recommend her!