Mr Michalis’ translations have been consistently very accurate, with an emphasis on detail and clarity, and particular attention to individual register and style. We also commend Mr Michalis’ promptness and efficiency with which he managed to tackle very diverse material.
Services
Software localization, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Languages
ギリシャ語 から 英語, 英語 から ギリシャ語, スペイン語 から ギリシャ語, and 1 more.
Specializes in
不動産, 金融(一般), 経済学, and 5 more.
Native in
ギリシャ語 
, 英語
, 英語
5.00 (36 reviews)
Haroula Kollia (AKMI Metropolitan College)
Mar 09, 2017
pinned feedback
John is a reliable translator/editor, who delivers projects to brief and to schedule - our Project Management team consider him a pleasure to work with. We hope to continue our collaboration into the future!
Elycio
Elycio (v/h Elsevier) Tekst & Vertaling / Elycio / formerly: Elsevier Talen / Tekst & Vertaling
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Nov 20, 2023
Average WWA rating given: 4.75
(4 entries)
Elycio (v/h Elsevier) Tekst & Vertaling / Elycio / formerly: Elsevier Talen / Tekst & VertalingAvg. LWA : 5 (4 entries)
John has on multiple occasions provided us with high-quality subtitles. We look forward to working with him again in the future.
Elycio
Elycio (v/h Elsevier) Tekst & Vertaling / Elycio / formerly: Elsevier Talen / Tekst & Vertaling
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Nov 20, 2023
Elycio (v/h Elsevier) Tekst & Vertaling / Elycio / formerly: Elsevier Talen / Tekst & VertalingAvg. LWA : 5 (4 entries)
John has on multiple occasions provided us with high-quality subtitles. We look forward to working with him again in the future.
John is one of our go-to translators. He is incredibly helpful and a very skilled translator. He understands quickly what the client needs and delivers it. Great professional. We heartily recommend him.
John has been a pleasure to work with over the last few years and delivers top-quality work.
John has been a pleasure to work with over the last few years and delivers top-quality work.
tsd Technik-Sprachendienst has been satisfied with Mr. John Michalis' work so far. He is very professional and competent, and displays impressive skills and knowledge when it comes to the technical field. He performs his translation tasks very quickly and precisely. The quality of his work is very good.
We would recommend Mr. Michalis' translation services without any concerns.
Working with John has been a pleasure. He always delivers high-quatliy work on time and is very professional and communicative. We are happy to have him as one of our collaborators.
We are very happy to be working with John regularly. He is very professional. He is responsive and always delivers quality translations on time.
Thank you very much for your great work. Recommended!
It is always a great pleasure to work with John. He is very knowledgeable and always delivers on time. Highly recommended.
Excellent work and replies very fast. It's a pleasure working with him.
Precise, on time, good quality
Very serious translator. Delivery on time. Would definitely work again with him!
Very professional translator who provides a great quality translation. Happy to recommend and will definitely be using again.
An excellent translator, prompt professional and reliable whom we shall use again.
Excellent translator, prompt, professional and reliable with whom we shall work again.
Professional. Reliable and very timely job. The translation style is smooth, fluent and consistent with the language of the source text.
We definitely enjoyed working with John. Recommended!
Very reliable. Prompt reply. Flawless translation work.
Just what a PM ever wants.
Definitely recommend.
Highly reliable, professional quality subtitles, quick turnaround.
Asiatis Translation Agency
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
May 15, 2017
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)Avg. LWA : 5 (3 entries)
Thank you for your work John, and also for delivering it before the deadline!
On time, professional and great quality work. Thanks for being part of our team.
George McCafferty (KOSMOS translations)
Feb 16, 2015
An excellent employee. Highly responsible with an eye for detail. Very good command of both languages. Would certainly work with him again.
George Orestis Zoumpos (SYRIZA)
Feb 13, 2015
Mr. John Michalis has been a valuable collaborator. His deep knowledge in a wide variety of areas (international, scientific, legal and many more) has been extremely helpful
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 21, 2023
ARGOS MULTILINGUAL
Willing to work with again: Yes
Oct 18, 2019
Lisa Klein
Willing to work with again: Yes
Feb 14, 2019
Eleni Mathioudaki (Technografia)
Willing to work with again: Yes
Mar 06, 2018
Venga Global
Willing to work with again: Yes
Jul 17, 2017
Alex Morais at Venga Global (Venga / Venga Global)
Willing to work with again: Yes
Apr 05, 2017
001Warren
Willing to work with again: Yes
Mar 30, 2017
ELS Translation
Willing to work with again: Yes
Feb 09, 2017
Jenny Papachristou (Freight Investor Services)
Willing to work with again: Yes
John is an excellent, professional and experienced translator. He has helped me with important jobs and I could not be more pleased about his professionalism, capacity, attitude, fast response and overall great results.
There is no other feedback to show at this time.