Mariangela is highly professional and kind and delivering top-notch service
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Transcreation, Project management
Languages
英語 から イタリア語, イタリア語 から 英語, フランス語 から イタリア語, and 4 more.
Specializes in
建築, 観光&旅行, 医療(一般), and 7 more.
Native in
イタリア語 
5.00 (35 reviews)
pinned feedback
Mariangela is a trustworthy linguist. She delivers very good quality job on time. She is professional and gives special attention to all details. It's very pleasant to work with her.
Her translation skills are excellent and she is a true professional. She always delivers her work on time, accurately, and thoroughly. I highly recommend her for any translation project.
Her translation skills are excellent and she is a true professional. She always delivers her work on time, accurately, and thoroughly. I highly recommend her for any translation project.
Alex Groza (Wolfestone Translation)
Feb 08, 2023
Great translation quality, quick and efficient with excellent communication and response time, it' always a real pleasure to work with Mariangela
Tim Cook (Tiny and Tim)
Apr 21, 2021
Hard to find strong enough words of recommendation. Over 10 years, she has always been a careful and consummate professional. Her rigour and attention to detail are second-to-none, enhancing our reputation. As we are, you will be in very safe hands.
Joachim (Studio Schultz Granberg)
Jan 07, 2021
Over the last few years we have had very good experiences with Punto e Virgola. In particular, it was a matter of proofreading texts very carefully, precisely and, if necessary, refined and clarified in dialogue. We have been and continue to be very satisfied with the collaboration and express our warmest recommendation.
Daniela (Lingvo House / Tatiana Lapteva )
Sep 28, 2020
(Originally entered Jun 04, 2020)
We'd be happy to work with you again. Thank you for your great work.
Mariangela is as reliable, consistent and diligent as you could hope for. She never lets us down and is always proactive and incredibly adept across so many subjects. We have worked with her for over 15 years now which says everything another agency needs to know. Great work and thank you Mariangela.
Five stars!
Mariangela provides quality translations. If you are looking for a reliable translator you can count on for quality Mariengela is a great option.
We've worked for over 20 years with this excellent linguist who is also reliable and a pleasure to collaborate with.
I had the pleasure of working with Mariangela numerous times over a three year period. She was, and continues to be a huge asset to our Italian translation team
Dr Khalil (Lingo Direct)
Nov 07, 2013
Great to work with and does a superb job at translating and interpreting.
Professional service, delivery on time, friendly and always willing to help.
We have outsourced translations and editing (Indesign) on a regular (Monthly) basis to Mariangela. We are impressed with her professionalism, dedication and creativity
Very professional translator with extensive knowledge and experience.
Mariangela is the best kind of translator you could ask for. She is through, flexible and always shows patience on the most testing of jobs. A real joy!
Very reliable and pleasant to work with and high quality
Good , quick turn around and timely delivery and willing to work under pressure to cover large volumes with good quality..
Very good translator and pleasant to deal with.
Very professional service, good knowledge of her field and a pleasure to work with - many thanks
Mariangela is a very knowledgable and skilled translator producing elegant prose. She is very reliable and always meets deadlines.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 13, 2021
Carmen (Delia Agenzia Letteraria)
Willing to work with again: Yes
May 29, 2020
kinter
Willing to work with again: Yes
May 28, 2020
Capita Translation and Interpreting n/a
Capita Translation and Interpreting / Linguistlounge / / previously: Applied Language Solutions / ITR International Translation Resources LtdAvg. LWA : 4.5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes
Oct 24, 2011
RBrooks
Capita Translation and Interpreting / Linguistlounge / / previously: Applied Language Solutions / ITR International Translation Resources LtdAvg. LWA : 4.5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes
Oct 05, 2011
OSW translation
Willing to work with again: Yes
Jan 19, 2011
Kami Milcheva
Capita Translation and Interpreting / Linguistlounge / / previously: Applied Language Solutions / ITR International Translation Resources LtdAvg. LWA : 4.5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes
Tabitha Bartolini
Feb 23, 2022
Mariangela is a serious professional with a deep breadth of knowledge in her field. It was a pleasure working with her, and I look forward to continuing our work relationship.
There is no other feedback to show at this time.
Thank you! It is a pleasure to work with you!