Subscribe to Spanish Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
   トピック
投稿者
返信
(表示)
最新の投稿
新しい投稿なし  ¿Cómo manejan el DTP de PDFs complejos? Encontré una herramienta que me salvó la semana?
2
(374)
新しい投稿なし  Proyecto de interpretación en el consulado de España en Nueva York.
0
(220)
新しい投稿なし  Off-topic: De la escritura a la autotraducción: dos voces para una misma historia
1
(347)
新しい投稿なし  Off-topic: ¿Vale la pena la membresía de ProZ?
11
(546)
新しい投稿なし  ¿Es Indesign el mejor programa de maquetación para traductores?
1
(159)
Ab Imis
Jun 9
新しい投稿なし  cuando el cliente pide una traducción al español de Latinoamerica ...
Angel Llacuna
Nov 6, 2025
14
(517)
新しい投稿なし  Corrector de español
JACQUELINE Paul
Aug 27, 2025
9
(332)
新しい投稿なし  Cuidado, estafa ...    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15... 16)
Elise Tiberghien
Jun 23, 2011
227
(287,368)
Hugh Leon
Apr 24
新しい投稿なし  Off-topic: X
3
(245)
新しい投稿なし  (Title removed)
1
(164)
新しい投稿なし  Encuesta uso Tecnologías de la Interpretación
DEMAGA
Feb 3
0
(119)
DEMAGA
Feb 3
新しい投稿なし  ¿Ha desaparecido Ideas Afines?    ( 1, 2... 3)
34
(38,605)
新しい投稿なし  Kit Digital - Gobierno de España ¿Alguien la ha pedido/utilizado?
0
(167)
新しい投稿なし  Uso de comillas en portadas de libros
JACQUELINE Paul
Aug 22, 2025
5
(220)
JACQUELINE Paul
Aug 26, 2025
新しい投稿なし  Traducir o no topónimos?
JACQUELINE Paul
Aug 13, 2025
3
(221)
AZAPGUE
Aug 17, 2025
新しい投稿なし  Off-topic: Interview for political journalistic translators for a research study
0
(159)
新しい投稿なし  Traducción literaria 1986
JACQUELINE Paul
Jul 3, 2025
5
(233)
新しい投稿なし  Invitación al lanzamiento del portal «Historia de la traducción literaria en Uruguay»
2
(650)
新しい投稿なし  Traducir cifras y cantidades - target latinoamericano en Estados Unidos
1
(715)
新しい投稿なし  Día Mundial de la Lengua Portuguesa
0
(667)
新しい投稿なし  tarifas de traducción en España
Angel Llacuna
Apr 3, 2025
2
(2,317)
Marta Kiezik
Apr 18, 2025
新しい投稿なし  Tarifas aceptables para agencias
6
(7,488)
Maria Laura Curzi
Mar 14, 2025
新しい投稿なし  Madrid - SEPROTEC - Se puede "salvar" a los extranjeros de sufrir a Seprotec's ....
insighted
Feb 18, 2025
2
(2,430)
expressisverbis
Mar 12, 2025
新しい投稿なし  Off-topic: Polaco, Intérpretes
Katalina Switala
Feb 27, 2025
0
(7,024)
Katalina Switala
Feb 27, 2025
新しい投稿なし  Traducción de mnemotecnias
Javier Wasserzug
Feb 21, 2025
2
(3,071)
新しい投稿なし  Cambio de formato de fuentes en xliff Wordfast
0
(1,758)
新しい投稿なし  Off-topic: Busco traductores de textos médicos que me ayuden con una encuesta
Emiliano Gara
Jan 15, 2025
0
(2,302)
Emiliano Gara
Jan 15, 2025
新しい投稿なし  Busco traductores de textos médicos que me ayuden con una encuesta
Emiliano Gara
Jan 15, 2025
0
(2,348)
Emiliano Gara
Jan 15, 2025
新しい投稿なし  Stilus users: Discontinuation of services as of January 31, 2025
2
(2,909)
新しい投稿なし  Encuesta sobre IA y ecosistema del libro
Maria Laura Curzi
Dec 12, 2024
0
(2,612)
Maria Laura Curzi
Dec 12, 2024
新しい投稿なし  Cómo marcar todos los segmentos del Trados que de repente me aparecen confirmados
Mayca M.R.
Mar 10, 2017
2
(4,678)
Mayca M.R.
Dec 2, 2024
新しい投稿なし  Error message "Referencia a objeto no establecida como referencia a un objeto" in Trados Studio 2014
Mijo Schyllert
Nov 22, 2024
1
(2,371)
expressisverbis
Nov 22, 2024
新しい投稿なし  Tarifas para traduccion técnica    ( 1... 2)
R.M.Torres (X)
Oct 26, 2015
24
(27,283)
Angel Llacuna
Nov 20, 2024
新しい投稿なし  Conferencia en modalidad híbrida - Virginia Woolf: un universo propio
Erika Cosenza
Nov 12, 2024
1
(3,135)
Romina Navarro
Nov 15, 2024
新しい投稿なし  language analyst & translator : diferencias
Angel Llacuna
Oct 14, 2024
1
(2,229)
neilmac
Oct 16, 2024
新しい投稿なし  ¿Cómo actualizo Trados Studio?
Maria Bellido Lois
Sep 13, 2024
1
(4,943)
expressisverbis
Sep 13, 2024
新しい投稿なし  studio 2024 e inteligencia artificial
Fernanda1986
Sep 10, 2024
0
(2,025)
Fernanda1986
Sep 10, 2024
新しい投稿なし  ¿se puede desactivar la ventana de búsqueda de concordancia? concordance window can be deactivated?
O G V
Aug 21, 2024
5
(4,376)
expressisverbis
Aug 22, 2024
新しい投稿なし  Off-topic: Diccionario Salteño-Argentino :)
5
(5,685)
ramirofcuell
Jul 23, 2024
新しい投稿なし  Gestión de proyectos e IA - Estudio
kris__1986
Jul 2, 2024
0
(1,971)
kris__1986
Jul 2, 2024
新しい投稿なし  Consulta sobre tarifas de traducción en Venezuela
Josué Palacios
Jul 1, 2024
0
(2,204)
Josué Palacios
Jul 1, 2024
新しい投稿なし  Tarifas de traducción para doblaje
Vanessa Klint
Jun 14, 2024
0
(2,080)
Vanessa Klint
Jun 14, 2024
新しい投稿なし  Bootcamp de tecnología aplicada a la traducción y la interpretación (Cancún, 4-7 diciembre 2024)
0
(1,962)
新しい投稿なし  Off-topic: grados de la Armada Mexicana
pilar2804
Oct 19, 2009
5
(16,045)
Patricia McDonald
May 29, 2024
新しい投稿なし  Encuesta TFM : uso de herramientas TAO en españa
Emilio Rubio
May 22, 2024
0
(1,941)
Emilio Rubio
May 22, 2024
新しい投稿なし  Pregunta: sueldo intérprete/traductor Alemania
Manuel Oliveros
May 11, 2024
2
(3,354)
新しい投稿なし  Encuesta TFM - Utilidad de la IA en la traducción de marketing
3
(3,383)
新しい投稿なし  33rd Translation Contest
Ana Moirano
サイトのスタッフ
May 10, 2024
0
(2,009)
Ana Moirano
サイトのスタッフ
May 10, 2024
新しい投稿なし  Traducción Jurada de una e-Apostilla británica
Sofia Ortega
Apr 13, 2024
3
(4,109)
新しい投稿なし  Tarifas MT Post-Editing
Nahuel Luciani
Dec 30, 2021
1
(3,774)
Edgar Arce
Apr 18, 2024
新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

Red folder = 新しい投稿あり (Red folder in fire> = 15 件以上の投稿) <br><img border= = 新しい投稿なし (Yellow folder in fire = 15 件以上の投稿)
Lock folder = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)


ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論




Email tracking of forums is available only to registered users


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »