専門的フォーラム » Across support

Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

	トピック	投稿者 返信 (表示) 最新の投稿
	A future for Across?    ( 1... 2)	Marcos Zattar Apr 8, 2009 24 (9,335) Eric Hahn (X) May 5, 2009
	How to translate TagEditor ttx files with Across?	Selcuk Akyuz Nov 9, 2008 2 (3,804) Uwe Schwenk (X) May 4, 2009
	crossDesk segmentation problem	myska Apr 25, 2009 4 (2,826) Nicole Keller Apr 27, 2009
	Do you find alignment with Across easy?	myska Apr 27, 2009 4 (2,639) myska Apr 27, 2009
	crossTank - Advanced Search with boolean operators	Marcos Zattar Apr 22, 2009 5 (3,078) Marcos Zattar Apr 24, 2009
	Cursor position after accepting fuzzy	Marcos Zattar Apr 21, 2009 2 (2,309) Marcos Zattar Apr 23, 2009
	filter Across translation memory by subject - help?	myska Apr 10, 2009 3 (2,655) myska Apr 23, 2009
	Across and memory use?	Telemarker Feb 3, 2009 6 (3,164) Telemarker Apr 22, 2009
	How can I hide the languages or the projects that are in across and serve as tutorials?	Marcos Zattar Apr 18, 2009 2 (2,220) Marcos Zattar Apr 20, 2009
	Your opinion on Across needed	myska Apr 8, 2009 4 (2,820) Stanislav Pokorny Apr 14, 2009
	Across Personal Edition - how does it work?	Cristina Di Bartolo Jul 30, 2007 7 (6,895) Uwe Schwenk (X) Apr 14, 2009
	Translating HHC and HHK files with across	Uwe Schwenk (X) Apr 10, 2009 0 (2,073) Uwe Schwenk (X) Apr 10, 2009
	Hide space - spaces	Marcos Zattar Apr 6, 2009 3 (2,607) Åsa Campbell Apr 8, 2009
	Segments left blank in target text checked out with the source text instead	Louisa Berry Apr 7, 2009 3 (2,349) Epameinondas Soufleros Apr 7, 2009
	Segmentation after : and ;	Boudewijn B Apr 6, 2009 5 (3,085) Uwe Schwenk (X) Apr 7, 2009
	Ctrl+Alt+Enter does not set paragraph to "Translated"	Katalin Horváth McClure Mar 23, 2009 9 (3,703) Uwe Schwenk (X) Mar 30, 2009
	Extracting a work in progress from Across	Brigitte Hamilton Mar 19, 2009 8 (3,428) Brigitte Hamilton Mar 28, 2009
	Changing interface language Across PE v4.00.0 SP3	anamaria bulgariu Mar 23, 2009 3 (2,781) Uwe Schwenk (X) Mar 23, 2009
	Fuzzy crossTerm lookup	TrM Translations Mar 13, 2009 5 (3,464) TrM Translations Mar 19, 2009
	Cannot install Across Personal Edition 4.0 SP3	Epameinondas Soufleros Mar 17, 2009 3 (3,094) Uwe Schwenk (X) Mar 18, 2009
	Are all imported TMs into Across becoming public?	Ali Bayraktar Nov 24, 2008 3 (2,613) Uwe Schwenk (X) Mar 13, 2009
	Unable to assign a task	Boudewijn B Feb 24, 2009 1 (2,158) Uwe Schwenk (X) Feb 25, 2009
	When you have a problem	Uwe Schwenk (X) Feb 18, 2009 1 (2,231) Vito Smolej Feb 18, 2009
	Backup project files in Across	Eppo Schaap Feb 13, 2009 6 (3,498) Uwe Schwenk (X) Feb 18, 2009
	Is Across compatible with Vista?	Jan Hrdlicka Aug 10, 2008 11 (4,067) Chamz Feb 18, 2009
	Consistency of Formatting in Across	Qutubuddin Khan Feb 9, 2009 1 (2,112) Christiane Lindstädt-Diehl Feb 9, 2009
	Is it possible to continue a translation with Across which was started in another computer?	Estefanía González Feb 6, 2009 1 (2,321) Uwe Schwenk (X) Feb 6, 2009
	First time working with Across, can you help me?	Vivien Werner-P Feb 4, 2009 3 (4,393) Vivien Werner-P Feb 4, 2009
	across SP3b	Uwe Schwenk (X) Jan 29, 2009 3 (2,534) Uwe Schwenk (X) Jan 29, 2009
	Updated SP2 Configuration	Uwe Schwenk (X) Jan 10, 2009 0 (1,777) Uwe Schwenk (X) Jan 10, 2009
	across configuration	Uwe Schwenk (X) Nov 13, 2008 3 (2,898) Uwe Schwenk (X) Jan 2, 2009
	SP3a	Uwe Schwenk (X) Dec 28, 2008 0 (2,018) Uwe Schwenk (X) Dec 28, 2008
	across 4.0 SP3 and new file formats	Selcuk Akyuz Dec 11, 2008 5 (3,089) Uwe Schwenk (X) Dec 12, 2008
	Macromedia Flash problem	Selcuk Akyuz Dec 11, 2008 2 (2,645) Selcuk Akyuz Dec 11, 2008
	Problem importing tmx file from DVX database	Alexandra Scott Nov 27, 2008 5 (3,037) Uwe Schwenk (X) Dec 1, 2008
	How can rejet / cancel a task I have already confirmed?	Elodie Bonnafous Dec 1, 2008 1 (2,522) Uwe Schwenk (X) Dec 1, 2008
	Cannot copy proposed translations from Crosstank into my translation	Elodie Bonnafous Nov 30, 2008 2 (2,419) Åsa Campbell Nov 30, 2008
	Unable to install/connect Across client	sandhya Nov 12, 2008 7 (3,767) sandhya Nov 26, 2008
	Les mots s'effacent au fur et à mesure que j'écris	Elodie Bonnafous Nov 20, 2008 2 (3,539) Elodie Bonnafous Nov 20, 2008
	across Training	Uwe Schwenk (X) Nov 19, 2008 0 (1,925) Uwe Schwenk (X) Nov 19, 2008
	Help - Across messed up my computer.	Jeff Whittaker Nov 6, 2008 10 (4,394) Uwe Schwenk (X) Nov 19, 2008
	across 4.0 SP2	Uwe Schwenk (X) Aug 27, 2008 12 (5,370) business idiom Nov 18, 2008
	Add HTML tag	Åsa Campbell Nov 8, 2008 3 (5,859) Åsa Campbell Nov 8, 2008
	How to copy just one word, including format?	Barbra Heskamp Nov 7, 2008 3 (2,520) Barbra Heskamp Nov 7, 2008
	Across: no source and target columns seen in the main window.	Valentinas & Halina Kulinic Oct 21, 2008 6 (3,220) Uwe Schwenk (X) Oct 26, 2008
	lower hourly pay rate with across?	Nat Shockley Sep 24, 2008 2 (2,671) Nat Shockley Sep 29, 2008
	Problems with Across	alessandra nespoli Sep 5, 2008 9 (4,616) alessandra nespoli Sep 11, 2008
	New licence every time?	Romina Fanzini Sep 4, 2008 3 (2,600) Uwe Schwenk (X) Sep 4, 2008
	Using .inx files in Across	Hilzendegen (X) Sep 1, 2008 5 (3,045) Uwe Schwenk (X) Sep 2, 2008
	Bilingual files in Across?	tranzlator (X) Aug 17, 2008 1 (2,309) Uwe Schwenk (X) Aug 19, 2008

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
= 新しい投稿あり ( = 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿) = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)

ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »