専門的フォーラム » CafeTran support »
How do you deactivate the machine translation
投稿者: Monica Paolillo
Monica Paolillo
Monica Paolillo
イタリア
Local time: 13:09
英語 から イタリア語
+ ...
May 23, 2012

Hi everyone,

I've only learned about Cafetran that also works on a Mac and thought I may give it a try. It's not clear to me how you deactivate the engines that connect to the Google translate and similar services. For confidentiality reasons I don't want to put my clients' documents at risk so until I find out I will not use this tool.

Thanks for any suggestions!

Monica
 
Igor Kmitowski
Igor Kmitowski  Identity Verified
ポーランド
Local time: 13:09
2016に入会
英語 から ポーランド語
+ ...
Deactivate all MT in Options May 23, 2012

Hi Monica,

You can deactivate any Machine Translation online services in Edit | Options | MT Services tab.

Igor

Monica Paolillo wrote:

Hi everyone,

I've only learned about Cafetran that also works on a Mac and thought I may give it a try. It's not clear to me how you deactivate the engines that connect to the Google translate and similar services. For confidentiality reasons I don't want to put my clients' documents at risk so until I find out I will not use this tool.

Thanks for any suggestions!

Monica


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How do you deactivate the machine translation






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »