| | トピック | 投稿者 返信
(表示) 最新の投稿 |
 | Creating a bilingual Trados file from a DVX project text file: is it possible? | 1
(2,676) |
| All translation memory tools at one glance | 9
(4,317) |
| How can I learn how to use Trados/Transit? | 5
(9,242) |
| CAT - problems, mistakes, efficiency.. | 2
(2,980) |
| The best way to convert xml to pdf | 2
(3,466) |
| Quick alignment for HTML? | 4
(3,063) |
| Deja Vu X handles project with 866 files | 6
(3,445) |
| Trados toolbar not shown in RC-WinTrans | 2
(3,046) |
| CAT Tools- It looks like translation programs are growing to become as good as professionals | 12
(5,013) |
| How to convert Logoport to Trados and vice versa | 2
(3,237) |
| Olifant stability | 3
(3,028) |
| Using the modification toolbar instead of a Translation memory | 0
(2,104) |
| Searching for an alignment software, but just for editing | 2
(2,590) |
| How to import PowerPoint slides into Wordfast | 6
(3,679) |
| how to split an .xml file | 10
(7,188) |
| Which CAT tools can password-protect a TM? | 6
(3,174) |
| Importing TMX file from WF to Trados - wrinkle | 2
(2,590) |
| Help with SDLX lite, please! (urgent) | 5
(3,264) |
| <:ldq>...<:rdq>: quotation marks, placeables, ancillary. Please help! | 4
(3,331) |
| Using CAT for strings with numerical ID | 7
(3,136) |
| How to convert itd format to rc format? | 5
(5,052) |
| Wordfast vs MetaTexis | 2
(3,064) |
| Bosnian Special Chars into ISO 8859-1 | 3
(2,563) |
| Looking for Trados 6.5 Freelance Edition | 3
(3,250) |
| Trados or Wordfast? | 6
(3,445) |
| Any way of knowing which TM was used for a previous translation? . | 4
(2,615) |
| Receiving a TM from client with weird characters instead of letters | 5
(2,802) |
| Which tool to align PDF files and create TM? | 13
(7,295) |
| TRADOS - what exactly does it do and is it worth it? | 14
(5,068) |
| Document is in revision mode/Wordfast | 4
(2,637) |
| changing language pair | 5
(2,925) |
| What do you know about DTP? | 7
(4,301) |
| Using DB Commander as a CAT tool? | 4
(2,579) |
| Paradox database files - any experience? | 1
(2,179) |
| What TM program(s) work with PDF files | 9
(3,531) |
| Exporting a DVX memory into Trados format | 3
(2,720) |
| Is it normal that exported TMs also contain HTML commands? | 3
(2,147) |
| Problem with Multitrans 3 on XP media center | 0
(1,990) |
| XML files and Trados 6.5 Tag Editor | 3
(2,633) |
| Strategy for using CAT tools | 8
(3,322) |
| SDL Trados 2006 MultiTerm | 1
(1,977) |
| Is there something like "the best CAT program? ( 1... 2) | 20
(7,047) |
| trados y quarkxpress | 2
(2,270) |
| SDLX and blackout: did I lose my work? | 8
(3,266) |
| notes in MS Excel | 4
(2,698) |
| Anyone familiar with Novell Localisation Workbench? | 4
(2,597) |
| HELP: Segmentation error when importing PPT | 4
(2,330) |
| How do you create a pre-segmented unclean Trados file that recognizes drop-down fields? | 4
(2,178) |
| Conflict/incompatibility Wordfast + Trados | 8
(2,825) |
| Counting matches in already translated/segmented files | 3
(1,977) |
= 新しい投稿あり (
= 新しい投稿なし (
= 15 件以上の投稿) 
= トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません) 
Translation news related to CAT tools
