英語以外のフォーラム » German

Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

	トピック	投稿者 返信 (表示) 最新の投稿
	Zahnmedizin - Wörterbücher	Sarah Downing Jan 9, 2003 5 (2,151) Sarah Downing Jan 11, 2003
	Zahlung laut Gesetz	Mats Wiman Jan 10, 2003 3 (1,910) Herbert Fipke Jan 10, 2003
	Mitgliedschaften: welche sind sinnvoll?	Elke Fehling Jan 7, 2003 10 (3,346) Herbert Fipke Jan 9, 2003
	Off-topic: Speisekarte Test	Karintha Jan 7, 2003 7 (2,496) Karintha Jan 9, 2003
	Debt collection - worldwide	nettranslatorde Jan 7, 2003 0 (1,233) nettranslatorde Jan 7, 2003
	Deutschsprachige Glossare und vieles mehr	Sarah Downing Jan 7, 2003 0 (1,211) Sarah Downing Jan 7, 2003
	Kleines Schmankerl fürs neue Jahr ;) - Normzeilenzähler	Sonja Tomaskovic (X) Dec 29, 2002 3 (2,028) Sonja Tomaskovic (X) Jan 6, 2003
	Job des Tages	Geneviève von Levetzow Jan 3, 2003 4 (2,324) Guenther Danzer Jan 5, 2003
	Berufshaftpflicht	Steffen Pollex (X) Dec 14, 2002 10 (5,445) Harry Bornemann Jan 3, 2003
	Etwas mehr \"Japenglish\" zum Jahresabschluss	Guenther Danzer Dec 30, 2002 1 (1,509) Guenther Danzer Dec 30, 2002
	Kennt Ihr vielleicht schon, ist aber immer wieder schön :-)	Steffen Walter Dec 10, 2002 9 (3,283) Herbert Fipke Dec 27, 2002
	Ein Gruß aus der nahen Ferne !	Germán Porten (X) Dec 24, 2002 3 (2,232) Geneviève von Levetzow Dec 27, 2002
	Wein & Essen	Antonella Andreella (X) Dec 18, 2002 1 (1,526) jccantrell Dec 24, 2002
	Job-Angebot von heute	Martin Hesse Nov 21, 2002 8 (3,258) Herbert Fipke Dec 24, 2002
	Angebliche Sperrung von EuroDicAutom	Ralf Lemster Dec 23, 2002 2 (1,912) Petra Winter Dec 23, 2002
	Liebe Kollegen,	Susanna & Christian Popescu Dec 21, 2002 2 (1,702) Geneviève von Levetzow Dec 22, 2002
	Keine Registrierung bei Proz.com möglich	Annette Scheler Dec 18, 2002 2 (1,637) Annette Scheler Dec 19, 2002
	CliniPharm: Wirkstoffdaten (only German)	Geneviève von Levetzow Dec 18, 2002 1 (1,603) Kevin Schlottmann Dec 19, 2002
	Wurde verkauft: swe>deu technisches Wörterbuch	Mats Wiman Dec 18, 2002 0 (1,236) Mats Wiman Dec 18, 2002
	Zu verkaufen: swe>deu technisches Wörterbuch	Mats Wiman Dec 18, 2002 0 (1,281) Mats Wiman Dec 18, 2002
	Job des Tages	Guenther Danzer Dec 18, 2002 6 (2,351) Guenther Danzer Dec 18, 2002
	Mieser Trick: Dialer täuscht Windows-Desktop vor	Geneviève von Levetzow Nov 19, 2002 4 (2,104) RWSTranslati (X) Dec 18, 2002
	Alte Suchmaschine im neuen Gewand	Geneviève von Levetzow Dec 17, 2002 0 (1,306) Geneviève von Levetzow Dec 17, 2002
	Wörterbuch - Anglizismen und ihre Bedeutung	Klaus Dorn (X) Dec 16, 2002 1 (1,463) Joanne Parker Dec 16, 2002
	Urheberrechtsklausel in AGB - wie verhält sich das mit ausländischen Kunden?	Sonja Tomaskovic (X) Dec 16, 2002 1 (2,302) RWSTranslati (X) Dec 16, 2002
	Wetterlexikon und Wetterlinks	Daniel Meier Dec 16, 2002 0 (1,297) Daniel Meier Dec 16, 2002
	Drap & Drop :-))	Steffen Walter Dec 12, 2002 2 (1,776) Gillian Scheibelein Dec 16, 2002
	way off-topic: der echter Bush	Marcus Malabad Nov 1, 2002 6 (2,459) Terry Gilman Dec 14, 2002
	Strahlmaschinen	valentina bigiarini Dec 13, 2002 2 (1,734) Klaus Herrmann Dec 13, 2002
	WB Angewandte Geologie De-En-Fr-Es	Steffen Walter Dec 12, 2002 0 (1,142) Steffen Walter Dec 12, 2002
	Und noch etwas...	Geneviève von Levetzow Dec 10, 2002 8 (2,525) Susanne Rosenberg Dec 12, 2002
	Wie war das bei Asterix? Sie spinnen....	Geneviève von Levetzow Dec 10, 2002 3 (1,713) lidius Dec 11, 2002
	Argentinische Filme	materol Dec 10, 2002 3 (1,685) materol Dec 11, 2002
	Spaß beiseite: Übersetzen oder nicht übersetzen	Guenther Danzer Dec 10, 2002 7 (2,594) Guenther Danzer Dec 10, 2002
	Etwas zum Lachen (für mich leider zum Weinen, denn ich soll\'s übersetzen)	Guenther Danzer Dec 9, 2002 12 (3,033) Guenther Danzer Dec 10, 2002
	Doll, nich ;-?	Steffen Walter Dec 9, 2002 6 (1,590) Pee Eff (X) Dec 9, 2002
	Kenntnis in Rechts- und Vertragstexten	GAK (X) Dec 6, 2002 3 (1,812) Dr. Elena Franzreb Dec 6, 2002
	Automatische Google-Übersetzungsfunktion	Steffen Walter Nov 22, 2002 7 (2,592) Klaus Herrmann Dec 5, 2002
	Warum die dicksten Bauern die dümmsten Kartoffeln haben	Klaus Herrmann Dec 4, 2002 1 (1,625) Steffen Walter Dec 5, 2002
	Suche Wörterbuch fr-de zum Thema Bluttransfusionen	Sylvia Magotsch Dec 3, 2002 2 (1,664) Sylvia Magotsch Dec 4, 2002
	Siemens Online Lexikon	RWSTranslati (X) Dec 2, 2002 3 (2,436) Geneviève von Levetzow Dec 4, 2002
	Denglisch ;)	Geneviève von Levetzow Nov 8, 2002 10 (3,715) Herbert Fipke Dec 3, 2002
	Probleme mit dem deutschen Internet-Account	Steffen Pollex (X) Dec 2, 2002 1 (1,594) Herbert Fipke Dec 3, 2002
	dubiose Probetexte	jealu (X) Nov 29, 2002 3 (2,046) Andrea Kopf Dec 3, 2002
	Help!!! (edited by moderator: erroneous posting - should be a KudoZ question)	jinshi Dec 3, 2002 1 (2,238) Eivind Lilleskjaeret Dec 3, 2002
	Eurotexte	Martin Hesse Nov 28, 2002 1 (1,383) Charlotte Blank Nov 29, 2002
	Zurück nach Deutschland	Steffen Pollex (X) Nov 29, 2002 0 (1,363) Steffen Pollex (X) Nov 29, 2002
	Deutscher \"spell checker\"	Wolfgang BRECH Nov 27, 2002 8 (2,638) Wolfgang BRECH Nov 28, 2002
	Übersetzung und Einbau von Texten in ein PDF-Dokument - Was kann ich dafür verlangen?!	Rolf Klischewski, M.A. Nov 15, 2002 7 (2,403) Martin Hesse Nov 28, 2002
	http://www.proz.com/job?id=29147	Geneviève von Levetzow Nov 27, 2002 3 (2,108) Ralf Lemster Nov 28, 2002

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
= 新しい投稿あり ( = 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿) = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)

ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »