This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Dringende Anfrage zu Preisen, die von deutschen Gerichten lt. Gesetz gezahlt werden
投稿者: Jerzy Czopik
Jerzy Czopik ドイツ Local time: 22:22 2003に入会 ポーランド語 から ドイツ語 + ...
Jan 14, 2005
Eine große Bitte an alle KolegInnen, die für Gerichte arbeiten: Wie sehen die Zeilenpreise der Gerichte heute aus? Was sagt das Gesetz dazu (heißt es immer noch ZuSEG?)? Vielen Dank im Voraus
LG Jerzy
[Edited at 2005-01-14 12:38]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jerzy Czopik ドイツ Local time: 22:22 2003に入会 ポーランド語 から ドイツ語 + ...
TOPIC STARTER
Danke!
Jan 14, 2005
LG Jerzy
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
orbis ドイツ Local time: 22:22 2002に入会 英語 から ウクライナ語 + ...
Zu JVEG
Jan 18, 2005
Hallo Herr Czopik,
was JVEG anbetrifft - ein Kollege hat mich auf eine sehr gute Idee aufmerksam gemacht; im JVEG wird nämlich nicht von Zeichen, sondern von Anschlägen gesprochen. Und ein "è" bedeutet 2 Anschläge. Ein "B" auch. Es ist ein Programm - speziell für JVEG-Abrechnungen - entwickelt worden, das wirklich die Anschläge laut JVEG zählt. Man kommt auf etwas andere Zahlen, als bei der Zeichenzählung in Word. In NRW sieht es jetzt so aus, daß die meisten Gerichte EUR 1... See more
Hallo Herr Czopik,
was JVEG anbetrifft - ein Kollege hat mich auf eine sehr gute Idee aufmerksam gemacht; im JVEG wird nämlich nicht von Zeichen, sondern von Anschlägen gesprochen. Und ein "è" bedeutet 2 Anschläge. Ein "B" auch. Es ist ein Programm - speziell für JVEG-Abrechnungen - entwickelt worden, das wirklich die Anschläge laut JVEG zählt. Man kommt auf etwas andere Zahlen, als bei der Zeichenzählung in Word. In NRW sieht es jetzt so aus, daß die meisten Gerichte EUR 1,25 für Haftbriefe und andere ganz einfache Texte zahlen; Strafbefehle, Anklageschriften etc. fallen in die 2. Schwierigkeitsgruppe - also EUR 1,85 / NZ. Falls Sie an weiteren Informationen interessiert sind, rufen Sie mich bitte einfach an.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.