Getting established

新しいトピックを投稿オフトピック: 表示中フォントサイズ: -/+

	トピック	投稿者返信 (表示) 最新の投稿
	New FT freelance fish in the translation ocean?	L. Russell Jones May 4, 2003 11 (4,329) L. Russell Jones Oct 28, 2003
	IoL Dip Trans Courses	susanagonz Oct 20, 2003 2 (2,251) Anna Moorby DipTrans Oct 28, 2003
	rate for webpages	leotodaro Oct 23, 2003 3 (2,270) Heinrich Pesch Oct 24, 2003
	Newly established in France	dholmes (X) Oct 10, 2003 13 (4,496) dholmes (X) Oct 23, 2003
	Patents: do you need a special certificate to translate them?	nixie Oct 20, 2003 9 (3,568) Kerstin Roland Oct 23, 2003
	IoL DPSI English>Serbian course	Jelena Kaludjerovic (X) Oct 21, 2003 2 (2,092) Jelena Kaludjerovic (X) Oct 22, 2003
	Negotiating rates	Scott de Lesseps Oct 17, 2003 12 (4,327) Scott de Lesseps Oct 21, 2003
	Where to get advice on creating a new business?	Wendy Werneth Oct 20, 2003 3 (2,510) NGK Oct 20, 2003
	What to do about non-responses	Scott de Lesseps Oct 17, 2003 10 (3,815) Heinrich Pesch Oct 20, 2003
	Getting started in Switzerland	Natalie Wilcock (X) Oct 17, 2003 0 (1,620) Natalie Wilcock (X) Oct 17, 2003
	Literary Translation	Yxz (X) Oct 15, 2003 6 (2,825) Vladimir Dubisskiy Oct 17, 2003
	DVD subtitling?	Aisha Rishi Oct 13, 2003 3 (2,415) Aisha Rishi Oct 15, 2003
	Advice needed - agency tends to avoid paying	Rob West Oct 12, 2003 10 (3,639) Tina Vonhof (X) Oct 14, 2003
	What is my native language?	RafaLee Aug 30, 2003 14 (4,575) Melina Kajander Oct 11, 2003
	Dubious sample requests	shabda Oct 1, 2003 5 (2,629) sylvie malich (X) Oct 1, 2003
	Advice on joining link exchanges	Scott de Lesseps Sep 23, 2003 2 (2,058) Scott de Lesseps Sep 30, 2003
	Request from new agency: do you think it is normal?	Rocío Boada del Sol (X) Sep 29, 2003 3 (2,251) Mónica Machado Sep 29, 2003
	Revision of scientific texts: distance courses? (Spanish)	Carmen Gahn Sep 25, 2003 1 (1,775) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Sep 26, 2003
	interpretation course	mbc Sep 25, 2003 4 (2,377) mbc Sep 26, 2003
	Rates for academic text translation ?	dco Sep 23, 2003 2 (2,341) Marc P (X) Sep 24, 2003
	Need some info on daily rates for voice recording	Patricia CASEY Sep 24, 2003 1 (1,965) Juan Jacob Sep 24, 2003
	need info on going rates for copy editing in the publishing industry	Susana Galilea Sep 22, 2003 0 (1,599) Susana Galilea Sep 22, 2003
	What's my 'more' native language?	Ulvija Tanovic (X) Sep 21, 2003 10 (5,794) Özden Arıkan Sep 22, 2003
	How much to charge for translating a book	Mark Nathan Sep 19, 2003 11 (3,899) pascie Sep 22, 2003
	How do you explain to a client that his budget is way out of line?	Sandra Alboum Sep 19, 2003 10 (4,208) Dyran Altenburg (X) Sep 21, 2003
	NGO's marketing	JuliaR Sep 18, 2003 2 (1,918) JuliaR Sep 20, 2003
	Charging for localisation	Arben Seva Sep 18, 2003 0 (1,602) Arben Seva Sep 18, 2003
	English to French IoL Dip Trans past papers	Corinne O'Connor Sep 18, 2003 0 (1,875) Corinne O'Connor Sep 18, 2003
	Looking for no-longer-needed IoL Dip Trans past papers.	Anne Brackenborough (X) Sep 12, 2003 1 (1,884) Nicole Tata Sep 15, 2003
	Beginner queries	Alessandro Miani Sep 13, 2003 0 (1,620) Alessandro Miani Sep 13, 2003
	How can you survive as a translator in Italy?	lesley haigh Sep 11, 2003 3 (2,575) lien Sep 12, 2003
	Medical interpretation rates	ArabInk Sep 6, 2003 5 (2,605) Gaelle Chevalier Sep 9, 2003
	Is 400 words too long for a test translation?	Maria Rosich Andreu Feb 4, 2003 11 (4,184) NGK Sep 8, 2003
	wire transfer: how does it work	Katia Perry Sep 8, 2003 3 (2,375) Katia Perry Sep 8, 2003
	Interpreting from Russian or from French?	Yamato (X) Jul 24, 2003 9 (3,568) Yakov Tomara Sep 5, 2003
	Looking for MA in Translations program German - English	Jalapeno Aug 31, 2003 2 (2,009) Florence LOUIS Sep 3, 2003
	Is it usual to invoice a client after doing a translation job? ( 1... 2)	Catherine Norton Aug 26, 2003 20 (7,531) Michael Bastin Aug 28, 2003
	MSc in Scientific, Technical and Medical with Translation Technology at Imperial College	sarahmon Jun 19, 2003 2 (2,382) lydiar Aug 27, 2003
	How to deal with a poor quality recording I am translating?	august28 Aug 13, 2003 6 (2,657) Pat Jenner (X) Aug 14, 2003
	strategic dilemma: is it best to join an agency or to market to clients directly?	Carolingua Aug 7, 2003 7 (3,504) Marian Greenfield Aug 12, 2003
	How can I get an in-house position in London? (en/fr/sp - por) What salary?	Laerte da Silva Aug 11, 2003 1 (2,034) Mónica Machado Aug 11, 2003
	Is it OK to have different rates for different clients?	Maria Diaz Jul 24, 2003 5 (2,606) Ramon Somoza Aug 11, 2003
	Interesting article for new translators: Cost calculation (German)	FRA-MA Aug 4, 2003 1 (2,045) Vi Pukite Aug 5, 2003
	Rates for translating a book	Ana Juliá Jul 26, 2003 14 (5,351) Parrot Jul 30, 2003
	Looking for Trados software	nizar kallal Jul 28, 2003 0 (1,820) nizar kallal Jul 28, 2003
	back translation - what is it?	Anette Herbert Jul 23, 2003 4 (2,824) Anette Herbert Jul 24, 2003
	Which tools can I use to build my glossary?	Julia Kasper Jul 23, 2003 3 (2,504) Julia Kasper Jul 24, 2003
	What is meant by 'sample of writing'?	Kay Herm (X) Jul 22, 2003 1 (1,782) Lucinda Hollenberg Jul 22, 2003
	my first job, my client thinks it's too expensive...what can I do? ( 1... 2)	JuliaR Jul 20, 2003 21 (7,969) achisholm Jul 22, 2003
	Off-topic: International invoicing	Arturo Mannino Jul 3, 2003 13 (4,657) Michael Bastin Jul 22, 2003

新しいトピックを投稿オフトピック: 表示中フォントサイズ: -/+	最初前 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 次最後
= 新しい投稿あり ( = 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿) = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)

ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

Featured freelancer website

Laurianne Zaragoza
For your tourism and marketing needs!
Built with Premium membership
Eng>Fra, Sve>Fra

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

新しい投稿 | よくある質問 | ルール | モデレーター | 記事のノーレッジベース

Your current localization setting

日本語

Select a language

More languages...

Getting established

ディスカッションフォーラム

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language